华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1136|回复: 19

[生活百科] 怎么写假的Avviso

[复制链接]
发表于 2015-10-27 11:59:57 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
今天头疼没有去学校,骗爸妈今天学校没有上课,我决定在libretto personale上面写一个假的


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-27 12:01:40 来自手机 | 显示全部楼层
学校会打电话给家长的吧


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-27 12:02:08 来自手机 | 显示全部楼层
linrong723发布于12 秒前
学校会打电话给家长的吧

不会的


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-27 12:02:51 来自手机 | 显示全部楼层
写个familiare


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-27 12:04:10 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-27 12:04:45 来自手机 | 显示全部楼层
就说头痛发烧


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-27 12:07:09 来自手机 | 显示全部楼层
请假单上原因可以写 motivo di famigliare 意思是 家事


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-27 12:10:57 来自手机 | 显示全部楼层
我是说学校的avviso 就是学校通知 27号什么什么原因没有上课


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-27 12:11:01 来自手机 | 显示全部楼层
你是想写个假的avviso来蒙你爸妈把。 不乖哟!老实说就好了 头疼也是情有可原


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-27 12:12:59 来自手机 | 显示全部楼层
父母的悲哀


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-27 12:13:00 来自手机 | 显示全部楼层
全国统一
motivo familiare  ??
哥当年连续用了好几年


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-27 12:14:49 来自手机 | 显示全部楼层
就说学校老师罢工!


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-27 12:21:11 来自手机 | 显示全部楼层
不应该欺骗父母,有病就得治。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-27 12:21:59 来自手机 | 显示全部楼层

就翻译一下 picture.jpg


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-27 12:23:00 来自手机 | 显示全部楼层

这是以前的 ,有时候会说不一定罢工,如果有,请改一下


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部