求翻译

51885 · 发表于 2015-10-26 20:56:06

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 51885 于 2015-10-26 21:56 编辑

万能的华人街朋友们，求帮忙翻译一下，今天去老外哪里拍了颈椎的片，和手腕的片，不知道有没有问题，老外只是拍片，没有告诉是怎么回事，要我给家庭医生看，我没有家庭医生，求帮忙，谢谢了，RX rachide CERVICALE Lieve scoliosi sinistro cervicale con rettilineizzazione del profilo lordotico. Nota artrosiche uncovertebral i diffondo. Spazi discali Conservati. Non coste stimolare cioè .. RX GOMITO DESTRO Normale morfologia e Struttura dei capi osteoarticolari del gomito in esame. Rime articolari conserva te non calcificazioni patologiche Nelle parti MO111 periarticolari.这俩个是检查结果，

来自: 华人街iPhone版

Oriente · 发表于 2015-10-26 21:02:01

把片也传上来看一下。

Oriente · 发表于 2015-10-27 00:05:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[寻医问药] 求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

Oriente Oriente 当前离线积分 11039 注册时间 2014-7-31 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2015-10-27 00:05:32 \| 看全部提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复支持反对使用道具举报