马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-10-27 10:31 编辑
POLIZIAAtti osceni davanti ai bambini: denunciatoPrato, l'uomo era già visto compiere gli stessi atti anche una settimana prima sempre nei giardini pubblici di via Lorenzo da Prato 26 ottobre 2015 PRATO. E' stato visto compiere atti osceni nei giardini pubblici di via Lorenzo da Prato, zona Borgonuovo, la mattina di domenica 25, a poca distanza di bambini orientali che giocavano nell'area verde attrezzata. La polizia, intervenuta, ha fermato il cittadino cinese di 54 anni, residente a Prato e in regola col permesso di soggiorno. Alcune persone presenti lo hanno riconosciuto come la stessa persona che una settimana prima compiva gli stessi gesti osceni alla presenza di bambine cinesi. L'uomo è stato accompagnato in questura è denunciato per atti osceni in luogo pubblico e corruzione di minorenni.
26.10.2015 h 11:44 Si masturba davanti alle bambine ai giardini pubblici: denunciato un maniaco 54enne E' accaduto domenica mattina in via Lorenzo da Prato. L'uomo si era reso protagonista dello stesso gesto anche la scorsa settimana
Si è aperto i pantaloni e ha iniziato a masturbarsi davanti ad un gruppetto di bambine cinesi che stavano giocando nei giardini pubblici di via Lorenzo da Prato. E' accaduto ieri mattina, domenica 25 ottobre, poco prima delle 10 ed è dovuta intervenire la polizia, avvertita da altre persone presenti nel parco. Gli agenti, arrivati nel giro di poco, hanno subito individuato il maniaco, che era ancora in zona. L'uomo, un 54enne di nazionalità cinese, regolare in Italia, è stato quindi bloccato. Alcune persone presenti, lo hanno riconosciuto come lo stesso uomo che già domenica scorsa si era esibito allo stesso modo davanti ad alcune bambine cinesi. Portato in questura, il 54enne è stato quindi denunciato per il reato di atti osceni in luogo pubblico e corruzione di minorenni.
意大利《华人街》网站编译ilTIRRENO报网/Prato新闻网报道2015年10月26日消息：普拉托，在一公园里的孩子们面前猥亵自慰：一名54岁变态男子被控。 事情发生在星期天上午在普拉托的via Lorenzo。该名男子还曾在几个星期前进行过同样举措。 他在一群正在普拉托的via Lorenzo一个公园里玩耍的华人小孩子们面前打开裤子并开始自慰。事情发生在星期天10月25日上午，10点不到的时候，警察接到当时在公园里的其他人的报警来到了现场。警察们没过多久来到公园后，马上就发现了该名变态男子，且仍然还在这个地区。该名男子，一名54岁华人，在意大利有合法身份，于是被拦截。在场的一些人，指认他是之前的一个星期天在一些华人小女孩们面前做同样的事情。被带回警察局后，该名54岁男子于是就被控在公共场所猥亵罪和引诱未成年人罪。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-10-29 12:04:41
提升卡
置顶卡
发表于 2015-10-29 12:09:27
