华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1596|回复: 4

[寻医问药] 我想去药店买药,但意语又不怎么好,想买一支擦芥疮的药

[复制链接]
发表于 2012-6-5 11:48:26 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 PRATO小刘 于 2012-6-5 13:08 编辑

我想去药店买药,但意大利语又不怎么好,我想买一支擦芥疮的药膏,希望街友看到帮我翻译一下
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-5 11:55:06 | 显示全部楼层
正确说法有很多,其中一种:VORREI UNA POMATA PER  SCABBIA.最好找医生开,因为同功能的要有很多种。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 12:03:53 来自手机 | 显示全部楼层
alexzou 发表于 2012-6-5 12:55
正确说法有很多,其中一种:VORREI UNA POMATA PER  SCABBIA.最好找医生开,因为同功能的要有很多种。 ...

谢谢,我去药店买买看
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-5 13:09:00 | 显示全部楼层
也可以去中国人那里买一种叫,硫磺软膏得药,不错的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-5 22:51:49 来自手机 | 显示全部楼层
123456.. 发表于 2012-6-5 14:09
也可以去中国人那里买一种叫,硫磺软膏得药,不错的

我去问过了,都说没有,谢谢你。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部