请教两个单词的中文翻译

冬天的春风 · 发表于 2010-9-24 21:56:21

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

1.ressources de l'ouvrant droit
2.ressources des ayants-droit
翻译请不要用GOOGLE的翻译,因为我已经尝试过,翻译不是很理解.

另外,年龄已经是57岁.失业金已经拿完.现在是在拿400多块的那个补贴.请问可不可以申请免费地铁票.

代人发帖.

大番薯 · 发表于 2010-9-25 11:08:57

1) ouvrant droit = assuré = 投保人
2) ayant droit = bénéficiare = 受保人

[生活百科] 请教两个单词的中文翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块