华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 956|回复: 13

[生活百科] 帮忙翻译一下几个单词

[复制链接]
发表于 2012-6-4 16:58:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
面包粉、酵母、酥油、色拉油、葡萄干意大利语是什么啊。还有,,葡萄干公司有卖的么?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-4 17:10:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 快乐前进 于 2012-6-4 18:17 编辑

面包粉、 pan grattugiato
酵母、lievito
酥油 burro
色拉油、应该就是橄榄油吧 olio di oliva
葡萄干 uva sultanina


葡萄干公司都有的

评分

参与人数 2经验 +1 铜币 +8 收起 理由
不后悔1314 + 1 + 5
武林萌主 + 3 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-4 17:14:42 | 显示全部楼层
快乐前进 发表于 2012-6-4 18:10
面包粉、 pan grattugiato
酵母、lievito
酥油 burro

burro不是黄油么。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-4 17:15:03 | 显示全部楼层
:D楼上正解!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-4 17:18:19 | 显示全部楼层
红太狼的平底锅 发表于 2012-6-4 18:14
burro不是黄油么。

就是黄油。
做面包或甜点时放burro, 可以使面包酥一些
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-4 17:20:35 | 显示全部楼层
还有面包粉,你是说 干面包磨成粉?
还是做面包用的面粉?


想给小饺子做什么好吃的呀?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-4 17:21:29 | 显示全部楼层
快乐前进 发表于 2012-6-4 18:20
还有面包粉,你是说 干面包磨成粉?
还是做面包用的面粉?

做面包用的面粉。。


是给自己吃的。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-4 17:22:54 | 显示全部楼层
红太狼的平底锅 发表于 2012-6-4 18:14
burro不是黄油么。

黄油和酥油有什么区别吗:D 就是讲burro

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +1 收起 理由
快乐前进 0 + 1 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-4 17:23:03 | 显示全部楼层
红太狼的平底锅 发表于 2012-6-4 18:21
做面包用的面粉。。

那就是farina咯
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-4 17:23:50 | 显示全部楼层
快乐前进 发表于 2012-6-4 18:23
那就是farina咯

哦哦,,那是用tipo00么??
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-4 17:24:30 | 显示全部楼层
红太狼的平底锅 发表于 2012-6-4 18:21
做面包用的面粉。。

:D  Farina per fare il pane......做面包的面粉!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-4 17:27:11 | 显示全部楼层
红太狼的平底锅 发表于 2012-6-4 18:23
哦哦,,那是用tipo00么??

做甜点的话 tipo00 好一些

做面包的话, 可以用 tipo0,tipo1,tipo2
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-4 17:28:43 | 显示全部楼层
快乐前进 发表于 2012-6-4 18:27
做甜点的话 tipo00 好一些

做面包的话, 可以用 tipo0,tipo1,tipo2

想做葡萄干面包。。。那哪个?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-4 17:30:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 快乐前进 于 2012-6-4 18:32 编辑
红太狼的平底锅 发表于 2012-6-4 18:28
想做葡萄干面包。。。那哪个?

tipo00  

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +1 收起 理由
红太狼的平底锅 0 + 1 谢谢

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部