一句话翻译好人进

狼中我也色 · 发表于 2015-10-9 14:29:14

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

“你可以告诉我一个具体离开房间的时间吗？”帮忙翻译下我语法很烂

来自: 华人街iPhone版

【岁月】 · 发表于 2015-10-9 14:33:02

Mi puoi dire precisamente da quando tempo hai lasciato la stanza???

袖手旁观 · 发表于 2015-10-9 14:34:41

potete dirmi a che ora siete andati via dalla camera？

来自: 华人街android版

LHsilvia · 发表于 2015-10-9 14:35:26

替沙发改下“quando puoi lasciarmi la stanza”

来自: 华人街iPhone版

袖手旁观 · 发表于 2015-10-9 14:35:41

袖手旁观发表于2 秒前 potete dirmi a che orasiete andati via dalla camera？

不好意思我用了你们的人称

来自: 华人街android版

幽冥神谕 · 发表于 2015-10-9 14:38:30

狼中我也色发布于7 分钟前
“你可以告诉我一个具体离开房间的时间吗？”帮忙翻译下我语法很烂

Cazzo vai pure subito merda fuck

来自: 华人街iPhone版

Gavino · 发表于 2015-10-9 14:43:01

【岁月】发布于4 分钟前
Mi puoi dire precisamente da quando tempo hai lasc...

你这句话的意思应该是。你可以准确的和我说你从什么时候已经离开了房间

来自: 华人街iPhone版

Gavino · 发表于 2015-10-9 14:44:14

LHsilvia发布于7 分钟前
替沙发改下“quando puoi lasciarmi la stanza”

Mi dici quando devo lasciare la stanza

来自: 华人街iPhone版

Gavino · 发表于 2015-10-9 14:45:30

袖手旁观发布于9 分钟前
potete dirmi a che orasiete andati via dalla camer...

LHsilvia · 发表于 2015-10-9 14:47:40

Gavino发布于1 分钟前
[quote]"LHsilvia发布于7 分钟前
替沙发改下“quando puoi lasciar...

不是lz要搬走是lz问房东上一个住客什么时候搬走

来自: 华人街iPhone版

【岁月】 · 发表于 2015-10-9 14:53:46

Gavino 发表于 2015-10-9 15:43
你这句话的意思应该是。你可以准确的和我说你从什么时候已经离开了房间
...

楼主不是这个意思吗???

Gavino · 发表于 2015-10-9 14:55:15

Ah 是楼主赶别人走啊

来自: 华人街iPhone版

Gavino · 发表于 2015-10-9 14:55:47

LHsilvia发布于7 分钟前
[quote]"Gavino发布于1 分钟前
[quote]""LHsilvia发布于7 分钟前
替...

原来是这样啊

来自: 华人街iPhone版

Silviahu · 发表于 2015-10-9 14:56:57

Mi dica l'ora precisa che lei ha lasciato la stanza!

来自: 华人街iPhone版

院长 · 发表于 2015-10-9 14:57:46

中文差所以外语也差

来自: 华人街iPhone版

[求助] 一句话翻译好人进