闲聊该不该帮？凤姐错了吗？

注册很久麻烦 · 发表于 2015-10-8 18:02:10

3381444887 · 发表于 2015-10-8 18:04:16

一只苍蝇发布于11 分钟前
看了好几遍还是看不懂，前后3件事情一点关联都没有，牛头不对马嘴的，我中文太差了吗？

意大利呆久了，我们的中文水平都退化了。可以理解。

来自: 华人街iPhone版

像雾又像风 · 发表于 2015-10-8 18:07:45

二流子 · 发表于 2015-10-8 18:08:13

李凤姐 · 发表于 2015-10-8 18:08:55

蹦擦擦发表于 2015-10-8 17:36
如果下次有看到意大利行乞的留下一杯咖啡钱吧，他们比这些可怜的多

这个当然可以

Helloxiaozi · 发表于 2015-10-8 18:12:29

看了三百遍也没看懂要表达什么意思，感觉中文水平变差了

来自: 华人街iPhone版

李凤姐 · 发表于 2015-10-8 18:15:38

alexzou 发表于 2015-10-8 17:53
十几年前老街友？华人街十几年了？这个帮不帮，在于是否力所能及，对方是否值得帮助。随随便便帮人 ...

版主帮忙修改一下，真实事情，就是说时髦女孩态度不好，凤姐在写日记，经过，但是没有时间想象力

孤帆远行 · 发表于 2015-10-8 18:17:56

姐，看了你的帖子，我顿时对自己的意大利语水平变的自信了，感觉我的意大利语比中文好多了。

咔咔的生活 · 发表于 2015-10-8 18:18:20

怎么可以这样跳啊、、、我都不知道说什么了。。。。不过凤姐也太热心了。。。

现在我一亲戚需要工作，凤姐帮帮忙吧。。。

李凤姐 · 发表于 2015-10-8 18:21:56

咔咔的生活发表于 2015-10-8 18:18
怎么可以这样跳啊、、、我都不知道说什么了。。。。不过凤姐也太热心了。。。

现在我一亲戚需要工作，凤姐 ...

有一个职位就是凤姐家的老板娘你可愿意？

Amanda明 · 发表于 2015-10-8 18:24:58

李凤姐发布于半小时前

原来不只我一人看不懂??

来自: 华人街iPhone版

蓉哥少吃点 · 发表于 2015-10-8 18:27:27

曾經&傲骨 · 发表于 2015-10-8 18:32:36

如果像你所说的，果断不帮

来自: 华人街iPhone版

李凤姐 · 发表于 2015-10-8 18:33:55

曾經&傲骨发表于 2015-10-8 18:32
如果像你所说的，果断不帮

一家人还是懂得

naat · 发表于 2015-10-8 18:37:25

是不是大圣惹祸了

看来为师又要念上99 81遍的

紧箍咒了

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[原创] 闲聊该不该帮？凤姐错了吗？