华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 722|回复: 7

德语求翻译,海关问题帮忙( •̀∀•́ )!

[复制链接]
发表于 2015-10-7 10:11:25 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
事情是这样的,我在意大利,但是让朋友从中国带出一个iPhone6出来,可是他在德国转机的时候,在海关被扣住了,没收了香烟,手机和其他的东西,他没说是什么,罚款550.96欧元,他已经把钱交了,现在等着东西邮到意大利,我只想知道我的手机罚了多少钱,好把钱还给他,可他说550多都是手机的钱,那肯定撒谎了,所以想问问各位我应该给他多少钱?

MTQ0NDIwODk2MzQ5NDEzMDQ=.png

MTQ0NDIwODk3NzAwOTUzNjU2.png

MTQ0NDIwODk4NzkwNDgwMDY0.png

MTQ0NDIwODk5NTE3MzUxNjc=.png

MTQ0NDIwOTAwMzA0NDk5MTEz.png

MTQ0NDIwOTAxMDAxOTg4ODA2.png



来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-7 10:13:14 来自手机 | 显示全部楼层
只看懂20个单词?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-7 10:14:37 来自手机 | 显示全部楼层
朋友好心帮你带了你还这么斤斤计较真的好吗?

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-7 10:15:15 来自手机 | 显示全部楼层
出一半可以理解。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-7 10:18:27 来自手机 | 显示全部楼层
就是说嘛。别人帮你带 你还这样。这样买多方便又便宜
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-7 10:18:28 来自手机 | 显示全部楼层
两个都斤斤计较
。。。。。。。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-7 10:22:30 来自手机 | 显示全部楼层
要是我就给550欧,人家没有义务帮你带,帮你带了被罚款还要被你质疑,转机要是你自己碰到这事情你会开心么?你要考虑你朋友的心情,出钱出力,要是人不好点说没钱手机就直接不要了,谁还帮你交罚款,自己掂量


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-7 10:29:39 来自手机 | 显示全部楼层
要是我就全付,收多少是你朋友的事,还这么斤斤计较
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部