在意大利我们温州人讲的普通话，，，

本帖最后由影之于 2015-10-7 12:09 编辑

楼主其实不用困惑这事。语言这东西就是环境问题，小环境下，大家习惯这么说，那就是对的。而把这个习惯说法放到大环境里去，又显得可笑，可这也不是习惯说成这样的他们的错。

比如，我刚来的时候非常反感人家把“超市”叫成“公司”，每次朋友们一说去大公司买点东西，我都会尖嘴利牙地嘲笑一番，好在我的朋友们非常厚道，不像这里的回复者们直接说句“我就爱这么说，关你屁事”。然而，到现在，我会对一些习惯说成去公司买东西的人也说“我们去公司买东西吧”，会对另外人说去超市。这就是习惯的力量。

楼主能记得大环境下语言的习惯用法，又能正确理解小环境下特殊叫法。何乐而不为呢。

我得去卖散了，回见。

用户名？ · 发表于 2015-10-7 12:23:49

蟹贼妮阿是郁揪囊啊

来自: 华人街iPhone版

拿破仑123 · 发表于 2015-10-7 14:20:03

楼主想说明什么呢

披着羊皮的狼3 · 发表于 2015-10-7 14:26:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

米兰999 · 发表于 2015-10-7 15:04:05

全中国（没有）怎么说？全世界怎么说？在中国就我们温州人说no！

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 在意大利我们温州人讲的普通话，，，

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

披着羊皮的狼3 披着羊皮的狼3 当前离线积分 246 注册时间 2015-9-11 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2015-10-7 14:26:24 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报