小孩子出生证认证问题

..慧jun.... · 发表于 2012-6-3 22:45:07

catier 发表于 2012-6-3 12:12
因为孩子的护照正在办理中啊

我的办事经过，仅供参考！先在COMUNE打出生证明，我已经在意大利结婚，还有结婚证明，然后拿到PERFETURA认证，你要跟他们说是带回中国用的就好了。我这里不用邮票，还马上可以拿。再拿到领事馆去认证，不用小孩的护照。因为我是当天一起办的！可能要2个星期才可以拿吧，付钱的单子上面是2个星期后。我还没有拿，因为护照要1个月。

诚彼娘非悦 · 发表于 2012-6-3 22:55:36

带回中国用的吗?
如果是的话就是先去省督府,我这里去省督府马上给你认证的.
再去领事馆认证,领事馆认证的话一个星期好了.
翻译可以带回中国翻译的..很便宜的..
祝你顺利.我跑了好几趟:'(

michelazhou · 发表于 2012-6-4 09:45:11

catier 发表于 2012-6-3 20:06
是认证完了再去翻译是吧，随便什么地方翻译都可以吗？

正常情况下,如果在意大利翻译的话,必须先翻译,拿去法院盖章后,才送领事馆认证.
不是很严格的城市,可以这样,等领事馆认证出来,自己翻译,然后跟领事馆认证的原件订在一起带回国.
或者,带回国翻译,通常会有指定的翻译中心.

coccon · 发表于 2014-8-17 14:49:50

michelazhou 发表于 2012-6-4 09:45
正常情况下,如果在意大利翻译的话,必须先翻译,拿去法院盖章后,才送领事馆认证.
不是很严格的城市,可以这 ...

你好，翻译一定要去法院盖章才有效嘛？

吴二子 · 发表于 2014-8-17 15:00:48

michelazhou发布于2012-6-3 12:30:23
先去prefettura认证，不需要印花税票。
然后送去领事馆，需要带上孩子父亲或母亲其中一方的护...

你是在米兰吗

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2014-8-19 14:43:48* · 发表于 2014-8-19 14:43:48

翻译以后拿到法院盖章再领事馆认证

来自: 华人街iPhone版

■。過去式。 · 发表于 2014-8-20 22:34:04

先去省都府盖章，2天就有了，盖好后拿去领事馆，无需翻译，先填好表格，【表格领事馆窗口前有免费拿】，出生证明要一张，带上你本人和孩子的原本护照

■。過去式。 · 发表于 2014-8-20 22:34:32

领事馆一个星期就有了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 小孩子出生证认证问题

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP