一周岁宝宝申请出来，中国打了的预防针要翻译出来吗？来意大利还要再打吗？

最珍贵的角落 · 发表于 2015-10-5 12:15:04

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我外甥下半年一周岁从中国申请出来，在中国预防针都打完了，来意大利还要打吗？在意大利的宝宝一周岁打了之后，六周岁还要打的。还有就是来意大利，中国打好了的预防针要翻译或者做公证吗？请有经验的宝妈指点……谢谢

来自: 华人街iPhone版

Tina_rXWWm · 发表于 2015-10-5 12:18:07

只要在中国打的翻译意大利文，去卫生局就OK了，要不要再打预防针他们会告诉你的。

来自: 华人街iPhone版

最珍贵的角落 · 发表于 2015-10-5 12:20:10

Tina_rXWWm发布于1 分钟前
只要在中国打的翻译意大利文，去卫生局就OK了，要不要再打预防针他们会告诉你的。

林stella · 发表于 2015-10-5 12:23:12

要把打过的预防针的本子翻译成意大利语带出来，不用公证

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2015-10-5 12:27:51

把中国的预防针卡拿去翻译一下，然后拿去asl

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2015-10-5 12:29:43

狼中我最色发布于11 秒前
把中国的预防针卡拿去翻译一下，然后拿去asl

asl看了之后会给你一张卡，卡上写着什么时候还要打针

来自: 华人街iPhone版

最珍贵的角落 · 发表于 2015-10-5 13:57:12

雨阳 · 发表于 2015-10-5 13:59:37

Fen_K5W7z · 发表于 2015-10-5 14:05:21

只要把中国打过哪些预防针翻译一下，带出来就OK了，国内有海外事务所有这业务，我外甥也这样，前年带出来的

来自: 华人街iPhone版

[育儿交流] 一周岁宝宝申请出来，中国打了的预防针要翻译出来吗？来意大利还要再打吗？