悲催：罗马一家日本餐厅发生火灾 幸无人受伤或烟雾中毒

alexzou

Incendio Dragoncello: in fiamme ristorante via Ottone Fattiboni
„Incendio a Dragoncello: fiamme in un ristorante giapponese

Tre le squadre dei vigili del fuoco intervenute al civico 81 di via Ottone Fattiboni. Paura per una donna rimasta dentro al locale

Redazione 29 settembre 2015
Incendio Dragoncello: in fiamme ristorante via Ottone Fattiboni

Un incendio è scoppiato intorno alle 17:00 in un ristorante giapponese nella zona di Dragoncello, nel X Municipio Mare. Le fiamme hanno preso forza rapidamente divampando all'interno dei locali posti al civico 81 di via Ottone Fattiboni e richiedendo l'intervento urgente dei vigili del fuoco. Arrivati sul posto con tre squadre, i pompieri hanno quindi cominciato le operazioni di spegnimento del rogo.

APPRENSIONE PER UNA DONNA - A destare preoccupazione la segnalazione all'interno del ristorante di una dipendente. L'allerta è rientrata una volta che la donna è uscita dai locali senza subire conseguenze. Ancora da accertare le cause del rogo, al momento non si registrano feriti o intossicati.  

          意大利《华人街》网站编译罗马今日网报道2015年9月29日消息：一家位于罗马第十海边市政区的Dragoncello地区的日本餐厅与当日17点左右发生一起火灾。火灾快速的在这家位于via Ottone Fattiboni 81号的场所里蔓延开来并呼叫了消防人员的紧急介入。现场来了三队消防人员，消防队于是就开始了灭火工作。

    为一名女子担忧。导致担忧的是有人通报在餐馆里面有一名女员工。警报直到该名女子没收任何伤害的出来后才消除。火灾原因还需核实，暂时没接到有人受伤和烟雾中毒的消息。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决