此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1073|回复: 1

[快讯] 引戒:Lamezia Terme 税警查扣21万不安全或假冒产品 华商被控

[复制链接]
发表于 2015-10-2 11:59:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 alexzou 于 2015-9-30 11:59 编辑

finanza-lamezia-terme.jpg Lamezia Terme (CZ): sequestrati oltre 210mila prodotti insicuri o contraffattiA Lamezia Terme i “baschi verdi” hanno subito individuato moltissimi prodotti che non rispettavano le prescrizioni previste dalle leggi italiane e dell’Unione Europe30 settembre 2015 07:36

Continua l’attività della guardia di finanza di Lamezia Terme rivolta al contrasto della commercializzazione di prodotti illegali, potenzialmente pericolosi soprattutto per la salute e l’incolumità dei consumatori finali. La mirata azione investigativa svolta dai finanzieri ha permesso, innanzitutto, di individuare e, quindi, sottoporre a controllo un’attività gestita da un imprenditore di nazionalità cinese, esercente il commercio, anche “all’ingrosso”, di articoli di vario genere, provenienti, nella massima parte, dall’oriente asiatico.

I “baschi verdi”, durante l’ispezione dell’ esercizio commerciale, hanno subito individuato moltissimi prodotti che non rispettavano le prescrizioni previste dalle leggi italiane e dell’Unione Europea. L’attività ispettiva è stata dunque estesa in tutti i locali e su ogni prodotto presente all’interno della ditta, permettendo il rinvenimento e l’immediato sequestro amministrativo di oltre 210.000 articoli, per varie violazioni concernenti la mancanza di istruzioni in lingua italiana, delle indicazioni di provenienza e dei dati del soggetto importatore, di fondamentale importanza ai fini della effettiva tutela degli acquirenti. Tutti gli oggetti erano già posti in vendita ovvero pronti ad essere immessi in commercio.

Si sottolinea, tra l’altro, che tra gli oggetti sequestrati erano presenti vari prodotti, destinati ai consumatori più giovani. Più nello specifico, si tratta di articoli di cancelleria, quali astucci per la scuola, acquerelli, temperamatite, flaconi di colla liquida e forbici che, se non realizzati secondo le stringenti normative europee, potrebbero causare danni alla salute degli utilizzatori. All’esito dei controlli, l’imprenditore veniva sanzionato amministrativamente e segnalato alla camera di commercio di Catanzaro.

Analoga operazione di servizio nel settore questa volta della tutela dei marchi di fabbrica ha consentito ai “baschi verdi” di Lamezia Terme di segnalare alla locale Procura della Repubblica due commercianti di origine bangladese, sorpresi a vendere circa 500 paia di occhiali recanti il marchio contraffatto di diversi importanti marchi. Anche tali prodotti sono stati sottoposti a sequestro, questa volta penale.

Non si può fare a meno di rimarcare ancora che, a parte – soltanto per un momento – i profili illeciti del contesto, l’acquisto e l’uso di prodotti contraffatti e/o non conformi, a fronte di un iniziale risparmio economico per i prezzi di vendita inferiori agli “originali”, possono avere conseguenze anche molto gravi per la salute dei consumatori. Basta infatti considerare, in proposito, che le sostanze di cui sono composti i prodotti contraffatti o non conformi sono sconosciute e prive di ogni controllo e test preventivo e successivo alla produzione. Detti generi illeciti potrebbero essere, quindi, non solo qualitativamente molto inferiori al previsto, ma addirittura nocivi per l’integrità e la sanità fisica di chi li adopera, specie a contatto diretto della propria persona.

L’attività appena descritta si inserisce in un più ampio dispositivo di contrasto alla commercializzazione di prodotti illegali predisposto e coordinato dal comando provinciale della guardia di finanza di Catanzaro, che già da tempo sta dando positivi riscontri.

Infatti, dall’inizio dell’anno le fiamme gialle catanzaresi hanno sottoposto a sequestro, penale e/o amministrativo, oltre 370.000 prodotti contraffatti e/o insicuri.

Prodotti irregolari e insicuri, sequestro a Lamezia
Scoperti 210mila articoli destinati anche a bambini
La Guardia di finanza ha perquisito un'attività commerciale riscontrando diverse anomalie e denunciando il titolare. Altre due persone sono state deferite per la vendita di occhiali contraffatti
I controlli della Guardia di finanza




LAMEZIA TERME - La Guardia di finanza di Lamezia Terme ha sequestrato 210mila articoli considerati insicuri o non in regola con la normativa italiana ed europea.
Il sequestro è stato portato a termine in un esercizio commerciale, gestito da un imprenditore di nazionalità cinese, con vendita sia al dettaglio che all’ingrosso di prodotti provenienti dall’Asia.
Le verifiche hanno permesso di riscontrare che i prodotti sequestrati mancavano delle istruzioni in lingua italiana, delle indicazioni di provenienza e dei dati dell’importatore.
Tra il materiale sequestrato ci sono anche prodotti destinati ai più giovani, come astucci per la scuola, acquerelli, temperamatite, flaconi di colla liquida e forbici. L’imprenditore è stato sanzionato e segnalato alla Camera di commercio di Catanzaro.
Nel corso degli stessi controlli sulla regolarità di prodotti in vendita in vari esercizi, sono stati anche sequestrati 500 paia di occhiali con noti marchi contraffatti. I prodotti erano stati messi in vendita da due commercianti del Bangladesh e sono stati sequestrati dai Baschi verdi di Lamezia Terme. I due cittadini stranieri sono stati denunciati dal punto di vista penale.
Dall’inizio dell’anno la Guardia di Finanza del Comando provinciale di Catanzaro ha sequestrato 370mila prodotti contraffatti o insicuri.

Mercoledì 30 Settembre 2015 08:23

      意大利《华人街》网站编译ilquotidianoweb网/strettoweb网报道2015年9月30日Lamezia Terme (CZ)消息:Lamezia Terme (CZ)查扣了21万件被认为不合格和不安全(不符合欧盟和意大利相关法规)而且还供给儿童使用的产品。税务警察搜查了一家商店发现了这些异常并将老板提起控诉。另外还有两人被通报指控销售仿制的眼镜。
    这起查扣是在一家由一名华人企业主经营的,既从事零售也从事批发亚洲进口的产品的商店里进行的。
    通过检查核实这些被查扣的产品都缺乏意大利语说明书,未注明来源和进口商信息资料。
    在被查扣的物品里还有针对年幼人群的产品,例如学校用的铅笔盒套装,水彩笔,削笔刀,瓶装的液态胶水和剪刀。这名企业主被处以罚款并通报给CATANZARO商业局处置。
    在同一行动中还检查了其他的商铺,另外也还查扣了500副假冒品牌的眼镜。这些产品是由两名孟加拉人在销售以及被Lamezia Terme的绿色贝雷帽部队(税警行动组)查扣。这两名外国移民被指控刑事罪。
    从今年年初开始CATANZARO省税警总部共查扣了37万件假冒或不安全产品。
(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】


【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】

特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决




回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-10-2 12:00:59 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-4-29 07:02 , Processed in 0.084404 second(s), Total 11, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES