德语媒体：老男人执政的中国和以欧洲为榜样

薄花烟

中国领导人习近平的美国之行继续受到德语媒体的关注。这次，习近平主持联合国妇女峰会和中美气候变化联合声明成为焦点。



《南德意志报》周一（9月28日）在其政治版发表署名文章指出："中国一直由老男人执政，这一点至今未变。1949年中共掌权以来给中国女性带来新自由一说受到争议：强迫婚姻和童养媳制度遭到禁止，妇女缠足得以废除。女性被允许，不，应该说是必须参加社会主义国家建设。如今中国的女性受到比以往任何时候都要好的教育，而且掌握了前所未有的财富。然而，中国国家主席习近平的某个顾问应该在其耳边提醒一下：他如果现在主持一个宣扬和推进妇女权益的联合国峰会，公关方面一定会出岔子。"


梦想丰腴 现实骨感


作者继续写道："计划原本天衣无缝：联合国妇女署携手中国周日合办'北京＋20'活动，这本来可以成为中国人展现软实力的大好机会。这场联合国妇女峰会旨在纪念20年前在北京召开的世界妇女大会。实际的结果却是：中国政府的这一活动成为众矢之的，党领导人习近平还要被大赦国际称作'伪君子'，（计划与现实相差甚远的）原因是：今年中共拘捕了一批女权人士。"


文章随后以"三八妇女节"前夜被警方拘捕的"女权五姐妹"为例介绍习近平上台后采取的镇压政策，并在最后写道：
"中国的女性可能比之前生活得更好了，但是在过去的二十年里她们同男性的距离一直在拉大。男女之间的收入差距在不断增加，相比以前，她们受到更加频繁和更加赤裸的歧视。不仅工作面试时候如此、高考的时候也不例外：不少大学针对女生设定的分数线要高于男生，理由是：女生太优秀，若不区别对待，男生根本没有机会。作为一国的国家主席和一场女性峰会的主持人想要表现出色，还有一个行为显然也并非明智之举：习近平带来的另一位、唯一演讲者是阿里巴巴的老板马云--又是一名男性，虽然是一名中年男子。"






中美两国在气候保护议题上达成共识


借鉴欧洲


《新苏黎世报》同一天也关注了习近平的美国之行，不过其重点是中美两国在气候保护议题上达成的共识。题为"中国为保护环境设下雄心勃勃的目标"的文章在引言中写道："中国人和美国人并没有坠入爱河。这一点在华盛顿的奥习会上显而易见。保护环境的共识却引起外界的注意。"


作者认为，众所周知，气候变化问题上中美两国绝对脱不了干系。文章随后例举了中国的雄心大志：到2030年单位国内生产总值二氧化碳排放将比2005年下降60%－65%，森林蓄积量比2005年增加45亿立方米左右；到2020年城镇新建建筑中绿色建筑占比达到50%。


此外，中国还计划于2017年启动全国碳排放交易体系，将覆盖钢铁、电力、化工、建材、造纸和有色金属等重点工业行业。《新苏黎世报》的作者指出，这一体系借鉴了欧洲碳排放交易体系，体系中的企业先会获得一定数量的排放许可权。"允许排放的数量将逐年递减，由此减少温室气体的排放。企业将面临的问题是：额外购买排放许可权、投资低碳技术和生产方式，哪个更划算？这个体系在欧洲受到争议，因为排放一吨二氧化碳只需支付区区8欧，目前对企业而言，额外购买排放许可权的成本更低。"


文章在结尾处写道："中国也会面临同样的问题，该国未来全国碳排放交易体系中的企业是否会遵守规定，违规是否会受到惩罚。中国普遍存在的腐败现象不禁让人对此持怀疑态度。当然，从市场经济的角度出发减少温室气体排放确实是迈向正确方向的一步。这一点也不应该被各种消极的评价淹没。"





来源：DW