求助翻译我想说的几句话

臭大宝 · 发表于 2015-9-18 11:08:36

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由臭大宝于 2015-9-18 11:13 编辑

因为女儿上幼儿园不习惯，一直哭闹，我想说的话是她今天比昨天好点了吗？还有一直哭吗？真是辛苦你们了

来自: 华人街iPhone版

臭大宝 · 发表于 2015-9-18 11:09:58

意大利语不好，真是急死了，不能表达自己想说的，说了又怕说错，唉

来自: 华人街iPhone版

UU友 · 发表于 2015-9-18 11:26:50

第一句：
comportato meglio oggi？
e' stata piu' brava oggi？

UU友 · 发表于 2015-9-18 11:29:35

第二句：
ha pianto molto spesso anche oggi？
piangeva sempre？

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[子女教育] 求助翻译我想说的几句话