警讯：Rimini打击违规商业活动及检查人满为患的住家

alexzou

Lotta all'abusivismo commerciale, in una estate controllati 27 appartamenti sovraffollati
„ Lotta all'abusivismo commerciale, in una estate controllati 27 appartamenti sovraffollati

Bilancio dei carabinieri di Rimini che, dalla scorsa primavera, hanno elevato 203 sanzioni amministrative e sequestrato 11.712 pezzi di merce contraffatta

Tommaso Torri 17 settembre 2015
Lotta all'abusivismo commerciale, in una estate controllati 27 appartamenti sovraffollati
„Con la fine della stagione estiva arrivano i primi bilanci dei carabinieri che, dalla scorsa primavera, sono scesi in campo per prevenire il fenomeno dell'abusivismo commerciale e il sovraffollamento degli appartamenti. Dall'inizio dell'estate sono stati 27 gli appartamenti controllati e, complessivamente, sono state elevate 203 sanzioni amministrative, di cui 197 per sovraffollamento degli immobili in applicazione dell’ordinanza del Comune di Rimini. Sotto sequestro sono stati messi 11.712 pezzi di merce contraffatta (magliette, cappellini, borse e portafogli) e 4.112 pezzi tra giocattoli, occhiali da sole e da vista, privi della prevista certificazione di sicurezza. L’ultimo capillare controllo è stato effettuato nella mattina di giovedì, a Rimini, che ha visto scendere in campo oltre 10 carabinieri sin dalle prime luci dell’alba. In tutto sono stati controllati 3 appartamenti nei quali vivevano, ammassati e in precarie condizioni igieniche, 26 stranieri tra cinesi e bengalesi. I militari dell'Arma hanno elevato 6 sanzioni amministrative per il sovraffollamento delle strutture e per inosservanza dell’ordinanza di ripristino igienico sanitario di immobile destinato uso abitativo.

      意大利《华人街》网站编译Rimini今日网报道2015年9月17日消息：Rimini市打击非法商业活动，在一个夏季里检查了27个人满为患的住家。夏季结束了宪兵的从春季开始进行的打击违规商业活动和住家人满为患的初步检查成果已经出来了。从夏季开始以来共检查了27个住家，以及一共开出了203张行政罚款，其中197张是根据Rimini市政府的法律规定因建筑里人满为患而处以的罚款。共查扣了11.712件假冒仿制产品（汗衫，帽子，皮包和钱包）以及4.112件缺乏安全证书的包括玩具，太阳眼镜和视力眼镜等商品。最后一起是在星期四上午进行的，在Rimini从清晨开始共出动了10多名宪兵。且一共检查了3个住家，在拥挤和卫生环境恶劣的环境里面共生活有26名包括有华人和孟加拉人在内的外国移民。     宪兵因建筑人满为患和未遵守恢复居住用途的建筑卫生合格的法令而开出了6张行政罚款。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

  

Abbicy

这个要查真要倒霉一批人

坑爹啊啊 还没到吃饭时间你就发了
不准时！！！！！