罗马尼亚的“孔夫子- Neagoe Basarab” （作者王正平）

白云

单提Neagoe  Basarab的名字，知道他的人也许不多。但是，如果提起由他出资修建的位于Argeș县壮观的“Curteade Argeș”修道院陵园，估计无人不晓。在“Curtea de Argeș”修道院陵园亦成为经历了66年的罗马尼亚王国统治时期（1881年-1947年）国王家族的王室陵园。       Neagoe Basarab（约）1459年出生（比Ștefan cel Mare晚24年出生），逝于1521年（比Ștefancel  Mare晚17年逝世），享年62岁。他曾是罗马尼亚公国的大公（Domnitor al Țării Românești），执政期1512年1月23日至 1521年9月15日（共9年），其前任大公为Vlad al V-lea cel Tânăr，死后由其儿子Teodosie即位执政。NeagoeBasarab的夫人为Milița Despina，出身于塞尔维亚Brancovici贵族家庭。他们的儿子Teodosie，在其死后顺利继位成大公。          2008年7月8日，罗马尼亚东正教总会的“Daniel大主教（Patriarhul Daniel）”，追认Neagoe Basarab为圣徒，即：“圣大公 SfântulVoievod Neagoe Basarab”。Neagoe Basarab被葬于由他亲自资助建立的“Curtea de Argeș”修道院。       对于Neagoe  Basarab的出生之迷，说法不一。有人说，他是当地官僚Pârvu Craiovescu夫妇的儿子；也有人说，他真正的父亲是曾任罗马尼亚公国大公的Basarab四世（Basarabal IV-lea cel Tânăr）。由于没有历史考证，有些说不清。不过，NeagoeBasarab的确是在Pârvu Craiovescu夫妇的家中渡过了童年时光，依当时的传统，接受了长达七年的多方面的早期教育。Neagoe Basarab精通拉丁文、希腊文及斯拉夫语。   青年时代的Neagoe Basarab游历过中欧各地及当时的宗主国奥斯曼帝国（现在的土耳其）。周游列国结束后，开始在罗马尼亚公国担任公职。1501年1月28日，任宫廷官员，于1501年12月至1509年9月19日，升任宫廷内务一品官员，而在1510年4月24日至1511年11月28日，任宫廷内务参事官。   1512年1月23日，NeagoeBasarab正式登基成为大公，他鼓励发展商业及手工业，在外交领域，他试图维持同匈牙利王朝的友好关系。        Neagoe Basarab同时也同维也那（现在的奥地利）及罗马（现在的意大利）建立外交关系，甚至试图调解东正教同天主教之间的矛盾。继续摩尔多瓦的Ștefan cel Mare大公所期望的政治目标，希望达成欧洲东部各国反抗奥斯曼帝国侵略的联盟。而在1519年，NeagoeBasarab同摩尔多瓦的Ștefan四世（Ștefan al  IV-lea），以摩尔多瓦公国及罗马尼亚公国的名义共同派出一名外交使者常驻梵蒂冈（Vatican），以“Basarab及其儿子Theodosie及Petru，还有他们的后代及Ștefan及他们的儿子”的名义，将同基督世界其它大公及梵蒂冈（Vatican）大主教一道，参加反抗奥斯曼帝国（土耳其）暴君的十字军东征。在Neagoe Basarab统治期间，罗马尼亚公国实际属于奥斯曼帝国的藩属国。        Neagoe Basarab对东正教的教堂一直慷慨捐助，包括位于罗马尼亚公国及巴尔干半岛内的其它国家的东正教教堂。在其统治期间，他建起了有名的Curtea de Argeș修道院（Mănăstirea Curtea de Argeș），因此而出现了陵园建筑艺术及著名的陵园建筑大师“Manole工匠”的神奇传说（MeșterulManole）。        Neagoe Basarab是罗马尼亚最大的Curteade Argeș教堂、修道院、陵园综合建筑群的捐助及筹建人，1517年初步建成。同其它捐助人不同，当他决定将曾处于废墟状态的老教堂重新修缮时，主要是为了使之成为“代表罗马尼亚族人，而不被其它民族耻笑的教堂”。教堂外部的绘画，早在“基督改革运动”兴起之前，就采用了摩尔多瓦教堂绘画风格，正如当时Sorin Ulea及Paul Chihaia所言，“（扶植东正教）预示着东正教罗马尼亚族人联合起来军事对抗奥斯曼帝国土耳其人的愿望”。    Neagoe Basarab是最早的古代文学名著作家之一。“Neagoe Basarab教材”，是Neagoe Basarab为教育他的儿子，以斯拉夫语写成的教材，后来被人翻译成罗文（现在能找到的罗文版本，始于1654年）。             Neagoe Basarab通过他的笔，在他给儿子Teodosie的教材内，不光书写了一个国家治国的方针，还有年青人道德教育的原则，更有管理人们灵魂的治国策略，它为后续的继位人提供了真正要继承的价值，即“精神价值”。这套教材于1513年至1521年写成。1996年，在Dumitriu-Snagov教授发表的名为《Monumenta Romaniae Vaticana罗马梵蒂冈记事》的书中提出证据，证明NeagoeBasarab写给他儿子Teodosie的教材曾经被Ivan cel Groaznic抄袭盗用的事实。            2012年6月25日，为纪念Neagoe Basarab在罗马尼亚公国即位500周年，罗马尼亚中央银行发行了金量纯度为90%的限量收藏金币，币值为100列伊，当时只发行了250份。实际金币的品质为：直径2，1厘米，实际使用黄金的重量为6452克。金币正面有Neagoe Basarab浮雕像。同时还发行了铸有Neagoe Basarab头像的普通铜制硬币，价值50分，共发行有1百万枚。圆形硬币直径为23点75毫米，重量为6.1克。流通的纪念硬币表面平整，上面铸有罗马尼亚的国名（ROMANIA），上下各两个国名铸字，中间有一个小五星隔开。感兴趣的朋友，遇到这种硬币，可以收藏一些。           历史年鉴中关于Neagoe Basarab         罗马尼亚公国开始Neagoe Basarab的统治。开始建设Curtea de Argeș修道院（1514- 1522）。         1914年9月27日，经过48年的统治，Carol I（1839年生于德国的Sigmaringen），他先是罗马尼亚的统治者（1866年-1881年），后来成为罗马尼亚王国的国王（1881年-1914年），在Sinaia城的Peleș 城堡，寿终正寝，享年75岁。根据他的遗愿，于10月2日被安葬在Curtea de Argeș修道院，此修道院原是罗马尼亚公国Neagoe Basarab大公（执政1512至1521年）资助修建的。         同年4月14日，在葡萄牙的Estoril，原罗马尼亚国王“卡罗二世”（Carol al II-lea）逝世，起初被葬在里斯本市（Lisabona）的Sao Vicente教堂Panteonul国王陵园，那里是葡萄牙历代国王的墓园。在卡罗二世墓地旁边还有于1977年7月7日逝世的王后陛下原Elena Lupescu公主的墓地。Elena Lupescu公主是卡罗二世年青时的情人，维也那的舞女。卡罗王子曾为此段恋情放弃前妻及王位继承权，并共同私奔出国。Elena Lupescu公主于1947年夏天同卡罗二世复婚，应当时罗马尼亚党卫军的要求被西班牙当局驱逐出境后，一直在巴西避难。2000年，俩人的遗骨被送回罗马尼亚；卡罗二世的遗骨被葬在Argeș 县的Curtea de Argeș修道院（Catedrala din Curtea de Argeș），安置在历代国王墓地的旁边；而Elena Lupescu的遗骨则葬在修道院Curtea de Argeș的另一个墓地里。      Curtea de Argeș修道院是罗马尼亚公国（Țara Românească）大公NeagoeBasarab资助兴建的修道院。在1512年1月23日至1521年9月15日间，他担任罗马尼亚公国（Țara Românească）的大公。1517年，他开始全力资助修建修道院及教堂。他还被视为古典文学的作者，代表著作主要是他用斯拉夫文为儿子Teodosie写的教材，1654年曾被翻成罗语。教材中不光有治理国家的理念，更有道德教育及思想统治的理念。    同年7月8日至9日，以“Neagoe Basarab”命名的步兵营被派往Afghanistan（阿富汗），并且在Kandahar建立了总营地，此举标志着罗马尼亚军队在Afghanistan的军事行动中开始与美国军队并肩作战。          知识小卡片：Neagoe Basarab       Neagoe Basarab，他的名字同“Neagoe Basarab名字引起的出生之谜”、“试图达成基督教联盟对土耳其统治的反抗”、“Curtea de Argeș的修道院建筑艺术、大公陵墓及后来罗马尼亚成为王国（1881-1947）后的历代国王的陵墓”、“古典文学巨著（写给儿子Teodosie的斯拉夫语教材，后人将其翻成了罗语）”、“Teodor Mamalachos教材抄袭风波”等趣事连在一起。同摩尔多瓦的Ștefan cel Mare （斯特凡大公）齐名，作为罗马尼亚公国的大公，Neagoe Basarab常常成为人们茶余饭后谈论的历史话题。          Neagoe Basarab（约）1459年出生（比Ștefan cel Mare晚24年出生），逝于1521年（比Ștefancel  Mare晚17年逝世），享年62岁。他曾是罗马尼亚公国的大公（Domnitor al Țării Românești），执政期1512年1月23日至 1521年9月15日（共9年），前任Vlad al V-lea cel Tânăr，死后由其儿子Teodosie执政。         Neagoe Basarab受到罗马尼亚东正教（Biserica Ortodoxă Română）的敬奉。2008年7月8日至9日，夫妇俩在București由东正教会主教Patriarhul Daniel“圣化Canonizat/ă”为“圣人大公Sfântul Voievod Neagoe Basarab”。其遗骸埋葬在Curtea de Argeș。           Neagoe Basarab在1512年至1521年担任了9年的罗马尼亚公国大公，夫人为Doamna Milița Despina，一位来自于Sârbă民族的Brancovici家族，儿子Teodosie，两人还育有几个女儿（3个）。一般认为，Neagoe Basarab为贵族Pârvu Craiovescu及其夫人Neaga的儿子，另一些人则认为，他是Basarab al IV-lea cel Tânăr的儿子。其名字Neagoe Basarab常让人多有猜疑。事实上，他是在Pârvu Craiovescu的家中长大的，在这里，他接受了早期的文学方面的教育（Cele șapte arte  liberale）。他熟悉拉丁文、希腊语及斯拉夫语。           Neagoe Basarab曾到中欧及奥斯曼帝国的许多地方旅行。回来后，在1501年至1511年开始在罗马尼亚公国担任不同的公职，包括大公的参事官（Mare postelnic）。1512年1月23日登上大公位置后，他鼓励发展商业、手工业；外交方面则努力保持同匈牙利（中欧）的关系，建立公国同威尼斯及罗马（Veneția și Roma）的外交关系，主动协调天主教及东正教基督徒之间的关系。为了继续执行类似于Ștefan cel Mare所主张的抵抗奥斯曼帝国的政治理念及目标，他试图实现欧洲东部国家的反抗土耳其人的联盟。在1519年，NeagoieBasarab同Ștefan al IV-lea协商好，两个公国联合派出一名代表（使者）驻梵蒂冈，以此方式向基督社会表明，“Neagoie Basarab和他指定的儿子Theodosie、Petru，还有Ștefan与他的儿子”保证将同其它基督教世界的大公们及罗马教皇一道，参加“反抗Selim（1566年后的Selim al II-lea，Unbetiv pe tronul sultanilor，之前为Soliman I）这个土耳其暴君的军事征讨”。但是，在其统治下的罗马尼亚公国仍为奥斯曼帝国宗主国的属国。“Ștefan四世-Ștefanal IV-lea”，又称Ştefăniţă Vodă cel Tânăr，他是摩尔多瓦的大公（执政1517年4月20日至1527年1月14日），他是Bogdan al III-lea cel Orb的儿子，也是Ştefan cel Mare的外甥。           同Ştefan cel Mare一样，Neagoe Basarab在罗马尼亚公国（Țara Românească）及巴尔干地区捐助建了许多修道院。在其统治期间，最有名的是位于Curtea de Argeș的修道院“Mănăstirea Curtea deArgeș”，以此为中心逐渐形成了修建教堂的传统工匠手艺。1517年，他资助建立了Curtea de Argeș的修道院综合建筑。       Neagoe Basarab还是一本很有名气的早期文学巨著的作者，即：他写给儿子Teodosie的教材，用斯拉夫文书写，后来被人翻译成罗语（现存的罗马尼亚语的翻译本，据称，发现于1654年）。通过他的笔（羽毛笔），Neagoe Basarab在他写给儿子Teodosie的教材里，落下的不光是一个国家的政治统治原则、对年青人教育的道德准则，更有心灵统治的原则；教材给继位者提供了要遵循的精神上的价值。            值得一提的事，这个有里程碑意义的著作（创作于1513年至1521年），后来曾被Teodor Mamalachos抄袭（TeodorMamalachos是Ivan cel Groaznic派驻Constantinopol的外交代表），以便在Constantinopol东正教会显示出Ivan cel Groaznic的道德水准，以获得教会的承认。但是，在抄袭过程中Teodor Mamalachos忘了替换Neagoe、Teodosie、Neaga（Negoe Basarab母亲的名字），甚至Neagoe Basarab女儿的名字：Stana、Roxana、Anghelina都没做任何修改。           2012年6月25日，为纪念Neagoe Basarab登基500周年，罗马尼亚国家银行（Banca Națională a României）发行了纪念币，包括100列伊金币，即50分的零钱铸币。       同年7月20日，人称“喀尔巴仟山的雄鹰Șoimii Carpaților”的第812步兵营奔赴伊拉克（Iraq），他们将换防在An-Nasiriyya 南部参加军事行动的人称“Neagoe Basarab”的第26号步兵营，参战时间6个月。换防下来的部队于7月23日回到罗马尼亚。