亲谁懂意大利语翻译下。?谢了

董Marco · 发表于 2015-9-4 21:40:58

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

懒汉Rui · 发表于 2015-9-4 21:42:04

有没有考虑过放大后完全看不清

来自: 华人街iPhone版

念你心如浓酒 · 发表于 2015-9-4 21:43:45

董Marco · 发表于 2015-9-4 21:47:00

董Marco · 发表于 2015-9-4 21:49:28

懒汉Rui发布于5 分钟前
有没有考虑过放大后完全看不清

已经重发了。帮忙看看谢谢

来自: 华人街iPhone版

王美琪 · 发表于 2015-9-4 21:50:22

没用扔掉！

francescoF · 发表于 2015-9-4 21:51:58

我保证你在华人街找不到有人会有大无畏精神和空前的耐心帮你看完这一堆蚂蚁文

来自: 华人街iPhone版

董Marco · 发表于 2015-9-4 21:54:02

francescoF发布于58 秒前
我保证你在华人街找不到有人会有大无畏精神和空前的耐心帮你看完这一堆蚂蚁文

我相信会有这样的好人

来自: 华人街iPhone版

王美琪 · 发表于 2015-9-4 21:54:21

就是小孩在学校的饭票卡，要先冲钱，每一顿吃了会解掉4，20 €。

用心體會 · 发表于 2015-9-4 21:54:38

董Marco · 发表于 2015-9-4 21:58:10

王美琪发布于23 秒前
就是小孩在学校的饭票卡，要先冲钱，每一顿吃了会解掉4，20 €。

是冲iban it16g0880760870021005129949 是吗

来自: 华人街iPhone版

monica0510 · 发表于 2015-9-4 21:59:11

学校食堂饭卡。
从9月4号起，如果孩子在学校吃饭，每顿饭为4.7€。需要向学校食堂卡里充钱，10次一冲，或者翻倍冲。
充钱可以去Frola或者Fichi文具店；
网上汇款充值也可以。

来自: 华人街iPhone版

2373c74a05de53d · 发表于 2015-9-4 21:59:38

大致是小孩上学，在学校吃饭现在会发一种充值卡给你，在开学那天家长一起过去会给你，还有每顿是4，2euro，充值额至少要42或者它的倍数，在学校吃第一顿前要把钱充进去

来自: 华人街iPhone版

董Marco · 发表于 2015-9-4 22:02:19

ｕｕｕ发布于43 秒前
大致是小孩上学，在学校吃饭现在会发一种充值卡给你，在开学那天家长一起过去会给你，还有每顿是4，2eu...

你好上面有写什么时候开学吗。

来自: 华人街iPhone版

monica0510 · 发表于 2015-9-4 22:02:39

董Marco发布于1 分钟前
[quote]"王美琪发布于23 秒前
就是小孩在学校的饭票卡，要先冲钱，每一顿吃了会解掉4，20...

每顿4.2€。然后9月7号以后可以去文具店充钱。卡是开学后在一个家长陪同下交给学生。数字记错了，不好意思

来自: 华人街iPhone版