华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 949|回复: 10

[居留问题] 求最精细的翻译。急

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2012-5-29 13:51:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-29 13:54:30 | 显示全部楼层
拘留有了。可以去米兰警察局拿。上面有地址。

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +1 收起 理由
快乐前进 0 + 1 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2012-5-29 14:07:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-29 14:08:46 | 显示全部楼层
╰絶舨蘾男ヤ 发表于 2012-5-29 15:07
按手印的好像是总局,这回取居留的时候怎么是边上的comasina的分局,搞不懂
...

有时候这样的

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +1 收起 理由
快乐前进 0 + 1 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-29 14:12:02 | 显示全部楼层
在分局拿快一点 这叫速度

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +1 收起 理由
快乐前进 0 + 1 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-29 14:13:06 | 显示全部楼层
就叫你6月9日 早上9点去警察局拿居留

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +1 收起 理由
快乐前进 0 + 1 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-29 14:34:06 | 显示全部楼层
看标题  我还以为 要 翻译 啥 专业术语  或者 去医院呢....                     
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-29 14:38:05 | 显示全部楼层
版主真坏。老想着别人生病;P
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2012-5-29 16:39:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-29 16:43:46 | 显示全部楼层
╰絶舨蘾男ヤ 发表于 2012-5-29 17:39
叫我去看医生》?

你没理解我说的                我指的是    观看标题! 标题!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-29 16:45:06 | 显示全部楼层
红色卫士 发表于 2012-5-29 15:38
版主真坏。老想着别人生病

   我只是 如实回答了   我第一眼 看到 标题  后 所想到的.....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部