引戒：Monza省华人裁缝修改店 因黑工和无居留工人 老板被捕

alexzou

Meda, lavoratori senza contrattoe permesso di soggiorno in una sartoria cinese: un arresto
„ Lavoratori senza contratto e senza permesso di soggiorno in una sartoria a Meda

Le verifiche dei carabinieri della compagnia di Seregno hanno portato all'arresto di un cittadino cinese pregiudicato per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina

Redazione MonzaToday 1 settembre 2015
Meda, lavoratori senza contratto e permesso di soggiorno in una sartoria cinese: un arresto

Lavoravano in nero, senza un regolare contratto e sprovvisti anche del permesso di soggiorno.

E' questa la scoperta che i carabinieri della compagnia di Seregno hanno fatto a Meda, all'interno di una sartoria gestita da un cittadino cinese che sfruttava il lavoro di alcuni connazionali non in regola.

In seguito ad alcuni accertamenti svolti nei giorni scorsi presso l'esercizio commerciale i militari hanno fatto scattare le manette con l'accusa di “favoreggiamento dell’immigrazione clandestina” per L.X., cittadino cinese residente a Meda, pregiudicato.

L'ordine di carcerazione è stato emesso dal Tribunale di Monza in seguito all’indagine che ha portato alla scoperta di alcuni lavoratori di nazionalità cinese che impiegavano la loro manodopera senza regolare permesso di soggiorno e contratto.

       意大利《华人街》网站编译Monza今日网报道2015年9月1日消息：MEDA（Monza）一家华人裁缝修改店里有黑工和无居留工人：一人被捕

    雇佣黑工，没有一个合法的雇佣合同以及还没有合法居留。这是SEREGNO分局的宪兵在MEDA的一家由一名华人男子经营的裁缝修改店里查获的，这名华人涉剥削几名为他工作的没有合法身份的同胞。

    经过一系列的核查后宪兵于日前在这家商铺里以“协助非法移民罪”将L.X.，一名户籍居住在MEDA的且有前科案底的华人拘捕。

    勒令将其收押在监狱的是MONZA法院经过调查后发现他雇佣的几名华人工人没有合法居留也没合法雇佣合同而签发的拘捕令。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

寂寞的虎

又查黑工，现在还敢雇佣没居留的，不怕查被罚破产啊。