意外：佛罗伦萨省Sesto Fiorentino一华人男子工作时摔伤

alexzou

Incidente sul lavoro a Sesto Fiorentino: grave 52enne
Cade dalla scala, altro (grave) incidente sul lavoroIn un laboratorio di pelletteria a Sesto Fiorentino. Il ferito è un operaio cinese
31 agosto 2015
E' accaduto domenica pomeriggio, in un laboratorio di Sesto Fiorentino, uno dei centri dell'hinterland: un uomo di 52 anni, cinese, è rimasto gravemente ferito in un incidente sul lavoro. Secondo quanto è stato ricostruito, il lavoratore è caduto da una scala ed è adesso ricoverato a Careggi nel reparto di rianimazione. L'operaio era regolarmente assunto nella ditta, ma sulla vicenda stanno indagando i carabinieri.
Incidente sul lavoro a Sesto Fiorentino: grave 52enne

L'uomo è ricoverato in prognosi riservata all'ospedale di Careggi

redazione 31 agosto 2015
Incidente sul lavoro a Sesto Fiorentino: grave 52enne
Ieri incidente sul lavoro in un laboratorio di pelletteria di Sesto Fiorentino. Un uomo di 52 anni, cinese, è rimasto ferito in modo grave dopo che è caduto da una scala sbattendo la testa sul pavimento. Sul posto sono arrivati 118 e carabinieri. Il lavoratore è stato trasportato all’ospedale di Careggi. Ora è in prognosi riservata. Il 52enne risulta regolarmente assunto. I militari stanno effettuando accertamenti sul caso.  


           意大利《华人街》网站编译Firenze今日网报道2015年8月31日消息：Firenze省Sesto Fiorentino发生一起工伤意外事件：一名52岁男子伤势严重。    昨日星期天（8月30日）在一家位于Firenze省Sesto Fiorentino的皮具作坊里发生一起工伤意外事件。一名52岁华人男子，因在一个梯子上摔下撞伤了头部伤势严重。现场马上就接警来了118救护车和宪兵。这名工人被送到Careggi医院救治。现在正在深切治疗室治疗。这名52岁男子是有合法雇佣合同的。宪兵正在对此事件调查核实中。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

咖啡、豆

包工厂吗？好可怕


来自: 华人街iPhone版

帅帅吖～

工伤老板这下去的打了 希望工人没事


来自: 华人街iPhone版

蓝凡

做工归工作 身体还是要小心