马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-9-1 11:30 编辑
31.08.2015 h 17:20
Giovane incinta scippata mentre cammina in strada a Mezzana La ragazza è stata affiancata da un'auto e il guidatore le ha strappato la borsa dal braccio
Brutta avventura per una 23enne in stato di gravidanza che ieri sera, domenica 30 agosto, è stata scippata mentre stava camminando in via Ferrucci a Mezzana. La giovane, di nazionalità cinese, verso le 23.30, è stata affiancata da un'auto il cui guidatore ha allungato una mano strappando la borsa dal braccio della donna. Fortunatamente il gesto non ha provocato la caduta della 23enne che è stata comunque visitata dal personale del 118, in considerazione del suo stato. Sul posto è poi intervenuta la polizia alla quale la vittima ha fornito una sommaria descrizione dello scippatore. All'interno della borsa c'era il telefono cellulare e denaro contante per circa 200 euro.
意大利《华人街》网站编译Prato新闻网报道2015年8月31日消息：一名女青年被一辆车靠近 并且司机伸手拽走了她胳膊上的包包。
这起发生在一名23岁孕妇身上的不幸的事件发生在昨日，星期天8月30日晚上，当时她正行走在MEZZANA地区的via Ferrucci。这名女青年，是一名华人，大约是在深夜23点30分左右被一辆车子靠近并且司机伸出一只手将这名女子胳膊上挎的包包给拽走了。幸运的是此举并未导致这名23岁女子摔倒但是因为她的状况（受到了惊吓）仍被118医护人员诊治。现场还来了警察并搜集了受害者提供的对抢劫者大概的描述。在受害者失窃的包里有一部手机和钱财现金大约200欧元左右。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-9-2 12:20:42
提升卡
置顶卡
发表于 2015-9-2 12:22:26
