马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-9-1 10:50 编辑
Termini, sporca turista con il fondotinta per distrarla poi le strappa via lo zaino
„
Termini, sporca turista con il fondotinta per distrarla poi le strappa via lo zaino Già noto alle forze dell'ordine, il ladro, 44 anni, è stato arrestato dalla Polizia con l'accusa di furto aggravato  Redazione 29 agosto 2015
Termini, sporca turista con il fondotinta per distrarla poi le strappa via lo zaino
Prima la imbratta con del fondotinta, poi dopo averla distratta le porta via lo zaino. Vittima dell'ennesimo scippo alla stazione Termini è una turista cinese, finita nel mirino di un 44enne algerino che per derubarla ha architetto un piano a tavolino. L'ha imbrattata con il trucco per il viso e con la scusa di ripulirle i vestiti, insieme a un complice, l'ha poi strattonata e "ripulita" davvero, ma dei suoi averi. Già noto alle forze dell'ordine, l'uomo è stato arrestato dalla Polizia con l'accusa di furto aggravato. Gli agenti lo hanno sorpreso mentre dalla metropolitana saliva in stazione correndo velocemente con uno zaino in spalla. Facendo il percorso a ritroso, i poliziotti hanno individuato la vittima e ricostruito l'accaduto tramite il sistema di videosorveglianza. Sono ancora in corso le ricerche del complice.
意大利《华人街》网站编译罗马今日网报道2015年8月29日消息：罗马termini火车站，用粉底的方式干扰游客并拿走他的背包。 先是用粉底作为污渍涂抹在对方衣服上，接着干扰对方视线趁机偷走背包。 在罗马Termini火车站的又一起盗窃抢劫事件的受害者是一名华人女游客，被一名44岁阿尔及利亚人男子作为目标以这种伎俩偷窃她。 把用于脸上化妆用的粉底弄脏对方衣服，并借口帮她清理，并在一名同伙的协助下，真正的给她“清理”了她的财物。这名男子已在警方有案底前科，因此被警方以严重盗窃罪拘捕。 地铁警察发现并拦截他时他正在地铁上来火车站的楼梯上快速的奔跑着且背上还背着一个背包。警察根据他来的方向找到了那名受害者并通过监控设备的录像了解了事情的原委。还在继续搜寻他的同伙。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-9-2 12:20:05
提升卡
置顶卡
发表于 2015-9-2 12:26:40
