警讯：Rovigo一华人在酒吧扰客另有一男子拿十字镐追一女子

alexzou

Scende dall’auto e insegue una donna con il piccone

Follia a Badia, la ragazza riesce a scappare. La gente sotto choc assiste alla scena

Badia (Rovigo), 30 agosto 2015 - Era da poco passata l’una di notte a Badia, quando in via Roma, si è scatenata la follia. La scena, raccontata da alcuni avventori di un locale che sono stati testimoni di quello che è successo, sembra la trama di un film, un film dell’orrore. In un primo momento, un cittadino di origine cinese sarebbe entrato in un locale della zona. L’uomo ha iniziato a molestare i clienti e ha rubato i bicchieri di alcune persone per poter bere gratis. Gli avventori, infastiditi, avrebbero cercato di allontanarlo. Poco dopo, all’improvviso, in contromano dalla piazza, sempre in via Roma, è arrivata un’auto a tutta velocità che ha parcheggiato proprio davanti a dove sostava il gruppetto di persone. Dal veicolo è sceso un uomo di mezza età che era visibilmente alterato. E lì, secondo le testimonianze, ha preso vita una scena da incubo. L’uomo all’improvviso avrebbe preso dal bagagliaio della sua auto un piccone, tra lo stupore dei presenti. E avrebbe iniziato a inseguire una donna che si trovava nelle vicinanze. La ragazza ha iniziato a correre cercando di fuggire. Fortunatamente, un cittadino sarebbe intervenuto strappando dalle mani dell’uomo inferocito il piccone, dando così modo alla donna di mettersi in salvo. Ed è stato proprio in quel momento che sono arrivate due pattuglie delle forze dell’ordine, una della polizia e una dei carabinieri. Ma la storia si infittisce. Proprio mentre gli agenti controllavano i documenti dell’aggressore, il cittadino cinese, che poco prima aveva molestato i clienti nel bar, è tornato in scena. Ha aggredito uno dei carabinieri che era intervenuto ed è finito anche lui in caserma.

    意大利《华人街》网站编译ilRestodelCarlino网报道2015年8月30日Rovigo消息：BADIA（Rovigo）当时是2015年8月30日深夜一点刚过不久，在当地via Roma发生疯狂的闹剧。这个场景根据一家场所的目击顾客描述，就像是一部恐怖电影里的片段。先是一名华人男子进入当地一家酒吧场所。这名男子开始骚扰一些顾客并偷了一些人的酒杯免费喝酒。在场的顾客们，感到被打扰了，就试图赶走他。不久后，突然间也是在这条via Roma反向快速行驶开来了一辆车子进入广场并停在了一伙人前面。车里下来了一名明显喝高了的中年人。根据一些目击者称，就在这发生的一起恐怖场景。这名男子突然间从他的车后备箱里拿出了一把十字镐，在在场的众人惊讶的目光下，开始追赶一名正在附近的女子。那名女青年开始快速奔跑逃离。幸运的是一名市民介入将十字镐从那名男子手里夺下，就这样让那名女子得以逃脱。就在这时两辆警车，一辆警察车一辆宪兵车。但是这故事变得更迷离。正当警察在检查那名行凶者的身份证件时，那名刚刚在之前骚扰酒吧客人的华人，又回来了。并跟一名接警而来的宪兵发生冲突于是最后就连他也被带回警局。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决