关于媳妇一词

黑夜里的大老虎 · 发表于 2015-8-23 17:19:28

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我始终没弄明白，
到底媳妇=老婆
还是媳妇=儿子的老婆。
年轻人娶老婆也说娶媳妇。
老一辈的称儿子的老婆为媳妇。
到底是什么情况。有没有语文高手，给个解释！

来自: 华人街iPhone版

程夫人 · 发表于 2015-8-23 17:23:44

我也不懂，下次见

来自: 华人街iPhone版

鬼夫人 · 发表于 2015-8-23 17:24:27

眯眯眼 · 发表于 2015-8-23 17:26:50

南方人称儿子的老婆叫媳妇，北方人称自己老婆叫媳妇

来自: 华人街iPhone版

逼逗是看来过反 · 发表于 2015-8-23 17:28:19

Amanda明 · 发表于 2015-8-23 17:28:36

媳妇、儿媳妇，一字之差。

来自: 华人街iPhone版

隔壁老王 · 发表于 2015-8-23 17:29:23

眯眯眼发表于 2015-8-23 18:26
南方人称儿子的老婆叫媳妇，北方人称自己老婆叫媳妇

儿子的媳妇就是儿媳妇啊，笨

鑫熠 · 发表于 2015-8-23 17:29:47

媳妇自己老婆，儿媳妇儿子老婆

来自: 华人街iPhone版

六六六、 · 发表于 2015-8-23 17:30:35

眯眯眼 · 发表于 2015-8-23 17:32:23

隔壁老王发布于1 分钟前
[quote]"眯眯眼发表于 2015-8-23 18:26
南方人称儿子的老婆叫媳妇，北方人称...

温州话里有儿媳妇这个词吗？你发个音给我听听？
不给你讨媳妇了！??

来自: 华人街iPhone版

黑夜里的大老虎 · 发表于 2015-8-23 17:32:33

隔壁老王发布于30 秒前
[quote]"眯眯眼发表于 2015-8-23 18:26
南方人称儿子的老婆叫媳妇，北方人称...

问题是很多人称儿子的老婆为媳妇，今天就在华人街看到一个贴是这么称呼的。

来自: 华人街iPhone版

傲听 · 发表于 2015-8-23 17:33:32

这年头叫老婆
amore
亲爱的了

媳妇还不知道能坚持用多久

来自: 华人街iPhone版

黑夜里的大老虎 · 发表于 2015-8-23 17:37:56

那你能把“娶老婆”
说成“娶amore”
或则“娶亲爱的”吗？

来自: 华人街iPhone版

隔壁老王 · 发表于 2015-8-23 17:52:07

眯眯眼发表于 2015-8-23 18:32
温州话里有儿媳妇这个词吗？你发个音给我听听？
不给你讨媳妇了！??
...

我只知道咱温州人管女婿叫奶儿细。

* 温 · 发表于 2015-8-23 17:53:45

老王最懂这种关系

来自: 华人街iPhone版

[生活百科] 关于媳妇一词