万能的街友们

不够成熟~ · 发表于 2015-8-20 18:44:06

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

麻烦翻译下这上面什么意思
我这车买来是二手的今年七月份刚买来
现在无缘无故这么多钱要付到底是什么

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2015-8-20 18:47:48

你的车已经被equitalia行政扣押

来自: 华人街iPhone版

不够成熟~ · 发表于 2015-8-20 18:49:48

狼中我最色发布于42 秒前
你的车已经被equitalia行政扣押

latte · 发表于 2015-8-20 18:50:01

狼中我最色发布于1 分钟前
你的车已经被equitalia行政扣押

狼中我最色 · 发表于 2015-8-20 18:50:05

估计你被前车主给坑了，他被扣押也会跟着你走的，你自己七月才买的，就算你欠政府钱也不会这么快被扣押

来自: 华人街iPhone版

鳄鱼小顽皮 · 发表于 2015-8-20 18:50:35

恭喜你中大奖了

来自: 华人街iPhone版

社区帐号 · 发表于 2015-8-20 18:50:43

等着被拉去拍卖

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2015-8-20 18:52:28

不够成熟~发布于22 秒前
[quote]"狼中我最色发布于42 秒前
你的车已经被equitalia行政扣押"

...[/quote]

罚款800欧元是付定了，去找前车主，找不到的话唯一的办法去equitalia di milano咨询该车欠多少款被扣押、少的话把他给付了，然后花70欧元去PRA解除扣押（凭借euqitalia付款单）

来自: 华人街iPhone版

不够成熟~ · 发表于 2015-8-20 18:53:37

狼中我最色发布于10 秒前
[quote]"不够成熟~发布于22 秒前
[quote]""狼中我最色发布于42 秒前
你的车已经...

前车主已经回国了

来自: 华人街iPhone版

幽冥神谕 · 发表于 2015-8-20 18:53:50

狼中我最色 · 发表于 2015-8-20 18:54:23

社区帐号发布于1 分钟前
等着被拉去拍卖

那也不一定，我这里很多人被扣押10年了也没有过来拉车，照样开，警察也没有说什么，有些地方警察认真一点、警车里有ipad可以联网查到

来自: 华人街iPhone版

不够成熟~ · 发表于 2015-8-20 18:54:48

狼中我最色发布于1 分钟前
[quote]"不够成熟~发布于22 秒前
[quote]""狼中我最色发布于42 秒前
你的车已经...

那纸上面写着mancato pagamento 四万多该不会是四万多吧？

来自: 华人街iPhone版

幽冥神谕 · 发表于 2015-8-20 18:54:50

不够成熟~发布于17 秒前
[quote]"狼中我最色发布于10 秒前
[quote]""不够成熟~发布于22 秒前
[quot...

狼中我最色 · 发表于 2015-8-20 18:56:22

不够成熟~发布于51 秒前
[quote]"狼中我最色发布于10 秒前
[quote]""不够成熟~发布于22 秒前
[quot...

你私人那里买二手车就应该去pra花5欧元打一张visura就能知道有没有行政扣押，现在你麻烦了，罚款800，行政扣押估计搞不了了，这个中国人可能欠很多

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2015-8-20 18:57:33

不够成熟~发布于1 分钟前
[quote]"狼中我最色发布于1 分钟前
[quote]""不够成熟~发布于22 秒前
[quot...

我看不清楚、如果这样写就是欠四万、你被坑死了，准备纸巾哭一场吧，什么车？多少钱买的？

来自: 华人街iPhone版