斯洛伐克移民与斯洛伐克语学习

匈牙利生活

世界上最大三大语种是汉语、英语和西班牙语。作为华人移民，汉语我们会说了，英语也能讲几句，西班牙语虽然是世界第三大语种，如果我们不移民西班牙，也很少能接触到西班牙语，对我们想移民斯洛伐克的人来说，了解一下斯洛伐克语和斯拉夫语系，可能更有意义。
      斯洛伐克语是斯拉夫语系里的一个分支，我们移民斯洛伐克之前总会觉得斯洛伐克语言用的人太少，学习起来动力不大。如果大家了解了斯拉夫语系的特点就会发现，和匈牙利语相比起来，学习斯洛伐克语的用处要还是大的多的。很多人不知道，在欧洲斯拉夫人所占的地盘和面积是最大的，同时斯拉夫人口也是最多的。在中东欧地区，围绕着匈牙利周边的国家，除了罗马尼亚以外，全都是斯拉夫人的国家，如斯洛伐克、捷克、波兰、乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯、保加利亚、马其顿、塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚等，都是斯拉夫人的国家。这些国家最早所讲的都是同一门语言——古斯拉夫语，只是后来随着人口的分散迁移语言开始分化了。就斯洛伐克语而言离它越近的斯拉夫国家语言，语言越相近，距离越大，语言分化越大。为此，学会了斯洛伐克语，基本上和捷克人交流就没有问题，因为他们两个国家是最近的，这两个民族用斯洛伐克语和捷克语沟通绝对没有问题。我到斯洛伐克电话局去买电话卡，我的手机就是调成捷克语让斯洛伐克的服务员帮我设置电话无线网络的，我问她捷克语懂吗？她说没问题。俄语和斯洛伐克语40%相同，会了俄语再学斯洛伐克语非常简单。在匈牙利人来到欧洲之前，斯洛伐克、斯洛文尼亚和塞尔维亚都是连在一起的，后来匈牙利人来到欧洲以后将它们分开了。正是因为这样，斯洛伐克人和斯洛文尼亚人交流起来基本上没有问题，只是个别单词发音上会有所不同。斯拉夫人语言的差别是随着距离加大而加大的,比如斯洛伐克和波兰之间隔着一个捷克,斯洛伐克人和捷克人交流没有问题，因为两个国家离着近,但隔着捷克和波兰人交流就有了问题,但这种问题用斯洛伐克人的话来说，只要他们在波兰生活两个月就解决了，只要斯洛伐克人在波兰生活两个月，就完全能听懂波兰语，并和波兰人交流了。和斯洛伐克距离最远的是俄罗斯，他们两个语言的分化也是最大的，但彼此也有40%的语言能听得明白，如果专心学一下，他们很快就能掌握彼此的语言，这就是为什么一个小学校长在我们问到他们学校为什么在小学6年级开始学习俄语时，他说学习俄语对他们来说是件很容易的事情，一点也不困难。
      为此，我们说大家不要把学习斯洛伐克语只看成是一个五、六百万人使用的语言，也不要把移民斯洛伐克当成只是移民一个不到5万平方公里小国家那么去看待，因为你一旦学会了斯洛伐克语，将来就可以到捷克、斯洛文尼亚、克罗地亚和塞尔维亚去做生意，也可以到波兰和乌克兰去做生意，可以简单学习一下俄语和俄国人做生意。到时你用斯洛伐克语生活在捷克、斯洛文尼亚和波兰都不会存在语言障碍问题。而在这些国家里，斯洛伐克和斯洛文尼亚都是欧元区国家，是富有的国家。波兰是东欧大国，俄罗斯更是世界数一数二对的帝国，海阔任鱼跃，天高任鸟飞，只要你学会了斯洛伐克语，一个斯拉夫人的世界就向你打开了，到时如何施展你的聪明才智就看你本人了。

正能量，匈牙利国债移民和斯洛伐克投资移民专家，匈牙利《联合报》移民大讲堂特聘驻堂移民专家，有20多年办理移民经验，办理匈牙利和斯洛伐克两国移民者可与本人联系，QQ号2712284103，微信ouning55。


来源：匈牙利联合报