驾照理论更新

课歆

Doppia curva,prima a destra.双重（连续）转弯，第一个弯右转

1.Indica una curva a destra seguita da una a sinistra. 指一个右转弯跟着一左转弯。

2.Indica un tratto di strada dove solitamente manca la visibilità quindi sono vietati: il sorpasso, la sosta, l'inversione di marcia e la retromarcia. 一般指一条视线受阻碍的道路，因此禁止：超车、停车、掉头和倒车。

3.Se la curva si trova in una strada a senso unico oppure a doppio senso con 4 corsie (2 per ogni senso di marcia) il sorpasso si può effettuare.如果是单行道或者由4条车道组成的双行道（每一个行驶方向2条车道）那么允许超车。

4. E' opportuno diminuire la velocità (in relazione alla visibilità, al raggio della curva e al carico del veicolo) e spostarsi il più possibile al margine destro della carreggiata se la strada è a doppio senso con 2 sole corsie. 尽量减少速度（根据视线、转弯的弯度、车所载物品重量调整），如果是2个车道（每一个行驶方向一个车道）请尽量靠道路的右边缘行驶。

5.Il segnale può essere integrato con un pannello recante la scritta "Tornanti" o con il pannello di "Estesa". 这个指示牌可以跟写着Tornanti（急转弯）标志或者指出急转弯长度的标牌补充使用。

6.E' sbagliato dire che la curva è una deviazione o una confluenza (infatti si parla di deviazione quando si ha un incrocio).转弯是改道（Deviazione)或者合流（Confluenza）这两种说法是错误的。

Doppia curva,prima a sinistra.双重（连续）转弯，第一个弯左转

1.Indica una curva a sinistra seguita da una a destra . 指一个左转弯跟着一右转弯。

2.Indica un tratto di strada dove solitamente manca la visibilità quindi sono vietati: il sorpasso, la sosta, l'inversione di marcia e la retromarcia. 一般指一条视线受阻碍的道路，因此禁止：超车、停车、掉头和倒车。

3.Se la curva si trova in una strada a senso unico oppure a doppio senso con 4 corsie (2 per ogni senso di marcia) il sorpasso si può effettuare.如果是单行道或者由4条车道组成的双行道（每一个行驶方向2条车道）那么允许超车。

4. E' opportuno diminuire la velocità (in relazione alla visibilità, al raggio della curva e al carico del veicolo) e spostarsi il più possibile al margine destro della carreggiata se la strada è a doppio senso con 2 sole corsie. 尽量减少速度（根据视线、转弯的弯度、车所载物品重量调整），如果是2个车道（每一个行驶方向一个车道）请尽量靠道路的右边缘行驶。

5.Il segnale può essere integrato con un pannello recante la scritta "Tornanti" o con il pannello di "Estesa". 这个指示牌可以跟写着Tornanti（急转弯）标志或者指出急转弯长度的标牌补充使用。

6.E' sbagliato dire che la curva è una deviazione o una confluenza (infatti si parla di deviazione quando si ha un incrocio).说转弯是改道（Deviazione)或者合流（Confluenza）是错误的。

此文由ZERO零点老师亲自编译，若有什么不准确或者错误，欢迎大家微信公众账号内回复提出，我们将第一时间修正。转载请注明出处。

更多驾照理论请扫描微信公众号关注


YY语音意大利语网络免费教学频道30496每天有免费的意大利语教学，每晚意大利时间10点以后华仔老师给同学们讲解驾照理论知识，详情请加入qq群：199811826  YY群：3258359也可扫描QQ群

欧尚30496

很好你辛苦了

希望你有更快的更新我天天期待着