旅欧及旅匈中国公民案例经验介绍

匈牙利生活

[ 本帖最后由 匈牙利生活 于 2015-8-12 12:51 编辑 ]\n\n作者：辩护人

    （作者序）对于刚刚出国或者已经在国外生活的普通中国公民来说，除了每天要应付日常辛苦的生活外，最担心的就是怕遇到法律纠纷。
因为大部分因私出国的中国公民，他们既不懂当地国的语言，也不懂所在国的法律，在日常生活或在经济活动中一旦遇到“坏人坏事”，常常是上了当，受了骗，吃了亏，甚至犯了法还不知道。所以，生活在欧洲和其他地方的海外中国公民，他们非常希望有人能够提供一些适合于欧洲中国公民的法律基础知识和有诉讼经验的、获胜的案例分析性读物，以便从中得到一些有益的启发。
    多年来，本人一直在欧洲从事法律研究，参加过许多驻在国当局和司法部门对外国人案件的处理，其中有民事案件，刑事案件，行政案件，和一般的案件。去年还我作为匈牙利内政部指派的官方翻译，参加了中匈两国司法协助的谈判。并作为司法翻译庄严地在两个国家的法律文书上签名。我清楚地知道，作为一名在海外从事法律实践和翻译工作的我，应该为生活在海外的中国公民写一本具有案例分析的真正有用法律读物。要把我自己亲身经历过的有关中国人打赢了的案例写出来，为生活在欧洲的海外中国公民提供一些有益的经验。一年多来，我根据自己亲身经历过的案子编写了这本书，希望能对生活在匈牙利和欧洲的海外中国公民能有所帮助。
    几年前，本人就开始在匈牙利《联合报》和欧洲的几份中文报纸上长期连续登载了几篇自己的法律文章，开始尝试用通俗易懂的语言来满足各种文化层次的人们对法律知识的需要和了解。在过去的几年里我已经写了将近二十五万字的司法文章，满足了一些人对法律的需求，也得到了人们认可和肯定。但是，每当有读者的电话咨询时，就会感到自己还应该对海外的中国华人华侨做点什么，有一种责任。正是这种责任感和使命感促使我在深夜挑灯把一篇篇文章写完。
    而这一次为什么要采用以介绍案例的方式来写文章呢，这个决定主要与我从事的专业有很大的关系。作为一名从事律师和司法工作的人来说，不在于他对法律有多了解，见解有多特别。只有打赢了官司，才会得到人们的承认。对于法律文章来说，要把那些很深的法律知识，写得通俗易懂也不是件容易的事。往往是写的人很累，而读者不知所云。所以我决定采用介绍案例的方式，用通过讲故事的方式，法庭判决等使读者都能通过一个个案例而学到一些有用的法律知识，学会用法律来保护自己。
    在本书里，我引用的案例都是旅居在欧洲和匈牙利的中国籍中国公民当中发生的，是一些实实在在的，并不是本人虚构的案子。当然，为了不侵犯到别人的隐私权，不给发生过案件的当�**舜床槐匾挠跋旌筒涣己蠊咐械娜嗣⒉皇撬堑恼婷谴妹１救酥幌胪ü庑┌咐慕樯埽苟琳吣芰私獾揭恍┑钡氐幕痉芍逗吞岣咦晕冶；さ哪芰ΑＴ谧约河龅交蚴敲媪偎氖焙颍茏龅讲换挪幻Γ咨平饩觥�
    如果本书能给旅居在欧洲和匈牙利的中国公民以及所有的生活在海外中国公民有所帮助或是启发，本人将不胜荣幸。

目录
案例1， 难民申请案法庭庭审记。
案例2， 一个中国人变成了无国籍人。
案例3，经过使馆认证或公证的个人声明有法律效力。
案例4， 事事都有变通的办法。
案例5， 不畏当局勇敢地维护自己的合法权利。
案例6， 中国法律专家帮他们打赢了官司。
案例7， 应该认定为重婚罪还伪造公文罪？
案例8， 没有公司或公司打工许可能办理身份吗？
案例9， 再黑的夜也有亮的一天。
案例10， 她合同违约却打赢了官司。
案例11， 举报无证据不必支付行政罚款。
案例12，两国间的文化差别不能认定为打黑工。
案例13，某女士侵犯工业知识产权案。
案例14，刑事举报可推翻民事判决。
案例15，同居者为骗取遗产假冒被害人妻子案。
案例16，通过法律制裁假冒朋友签名案。
案例17，女朋友举报男朋友****案。
案例18，在别人的借条上签名做证是否承担连带责任？。
案例19，依法行使代位权诉讼收回三角债。
案例20，借钱人还钱后债主不承认该怎么办？。
案例21，该定性为违章而不是违法。
案例22，他的护照会被盖黑章吗？。
案例23，没有直接证据不能认定为走私。
案例24，出境时外币超过一万欧元没有申报会怎样？
（待续）


来源：匈牙利联合报