华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2167|回复: 3

[寻医问药] 翻译一下验白带的单子

[复制链接]
发表于 2010-9-11 22:11:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请问哪位朋友知道这2个词、bacille de Doderlein还有secretion 谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-11 23:03:42 | 显示全部楼层
secretion分泌,bacille de Doderlein杆菌德德莱因
google翻译的。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-11 23:14:10 | 显示全部楼层
Le bacille de Döderlein (Lactobacillus acidophilus vaginalis) est une bactérie présente naturellement dans la flore vaginale. Elle présente un a un effet protecteur contre la vaginose.

貌似 “阴道乳杆菌”,有它正常,没它不正常
google 说的。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-12 13:12:54 | 显示全部楼层
非常谢谢大家
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部