华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1487|回复: 3

[街友互动] 紧急求帮助,在卢开公司需要 无破产证明

[复制链接]
游客  发表于 2015-7-21 12:24:10 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
无破产证明,德文叫 eidesstattliche Erklärung über die persönliche Konkursfreiheit
还要求个Ehrenwörtliche Erklärung über die selbständige Tätigkeit, 不知道怎么翻译

这2个在中国什么机构办理呢?
有谁能提供帮助,不胜感谢!
回复 删除

使用道具

游客  发表于 2015-7-21 12:24:41
公证处啊
回复 删除

使用道具

游客  发表于 2015-7-21 12:25:06
据我了解,无破产公证(DECLARATION SUR L'HONNEUR DE NON-FAILLITE)在卢森堡,写了一个delaration后就可以了。在法国也可以办。国内有些公证处也可以办的。
回复 删除

使用道具

游客  发表于 2015-7-21 12:25:44
谢谢欧漂先生和snowboat,
在国内公证处办,是要自己写这个宣誓的内容然后就可以了吗,还是他们公证处有现成的文本?

回复 删除

使用道具

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部