- 积分
- 2109
注册时间2010-4-22
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 朝阳事务所 于 2015-7-20 18:02 编辑
内容来自于意大利交通法规翻译,若有任何不清楚的地方请查阅意大利交通法规发生了问题请找律师解决,朝阳事务所并非律师事务所.
写这文章纯属为了科普,方便网友查询.
友情提示:无照驾驶是对自己和他人的不负责,发生了问题未必能用钱解决.
若不想被警察逮到就不要违法.(若想人不知,除非己莫为)
罗嗦完了,上正文
[与无照驾驶相关法律条文/部分]
Guida senza patente (Art. 116)E’ prevista l’ammenda da euro 2257 a euro 9032 nel caso di guida di autoveicoli e motoveicoli:- senza aver conseguito la patente;- con patente revocata;- con patente non rinnovata per mancanza dei requisiti;Nel caso di reiterazione della violazione nel biennio è prevista la pena dell’arresto fino ad un anno
无照驾驶(第116条)
面临最低2257至最高9032欧元罚款在下列驾驶情况:
- 未考取驾照;
- 驾照被吊销;
- 不符合条件无法延期;
- 在两年反复触犯将面临最高一年的监禁.
(来源:http://www.up.aci.it/padova/IMG/ ... ce_della_Strada.pdf)
14. Chiunque, avendo la materiale disponibilità di un veicolo, lo affida o ne consente la guida a persona che non abbia conseguito la corrispondente patente di guida, o altra abilitazione prevista ai commi 8, 10, 11 e 12, se prescritta, e' soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da 389 euro a 1.559 euro.
(第116条第14款) 任何人,在有车的情况下交给或允许一个没有考取到驾照的人驾驶,或符合第8,10,11及12点的资格,将面临行政处罚最少389欧元至最高1.559欧元的罚款.
(来源:http://www.aci.it/i-servizi/normative/codice-della-strada/titolo-iv-guida-dei-veicoli-e-conduzione-degli-animali/art-116-patente-certificato-di-abilitazione-professionale-per-la-guida-di-motoveicoli-e-autoveicoli-e-certificato-di-idoneita-alla-guida-di-ciclomotori.html)
第116条第13款:
无照驾驶扣押机动车三个月,严重情况没收.
(来源http://www.prefettura.it/pistoia/contenuti/6700.htm - 内政部关于各种扣押的情况说明)
关于无照驾驶是否会引起三年不可参加考试的条文因为找不到所以不给予说明翻译,避免误导.
唯一能确定的,从本人的专业角度(意大利保险服务),无照驾驶发生事故保险公司是拒赔的,若肇事者司机无法赔偿将由车主承担.
18：00更新：为了诸位男性网友的身心健康及女网友的福利着想，决定把图片换成制服诱惑。
by 森森（让你们继续评论珠穆朗玛峰/白山/黑山/黄山，哼哼）
|
-
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-7-20 15:14:55
提升卡
置顶卡
发表于 2015-7-20 15:46:43
发表于 2015-7-20 15:50:22
