我发现华人街翻译的新闻有很多的，，错别字，，，

wjf · 发表于 2015-7-17 15:03:13

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我发现华人街新闻翻译的有很多错别字，，基本上都有，晕倒！！

欧阳丶惜若 · 发表于 2015-7-17 15:04:40

呵呵表示看懂就行不用在意那些细节

默子涙 · 发表于 2015-7-17 15:05:06

有错别字只能说明都是用拼音打字法

五笔已经没落了

来自: 华人街iPhone版

毒品 · 发表于 2015-7-17 15:07:02

出国打工得华人基本上文化不高、

来自: 华人街iPhone版

TA 夏了夏天 · 发表于 2015-7-17 15:07:43

翻译人员在第一时间翻译，让我们第一时间了解新闻，如此段时间内，已经很厉害了

来自: 华人街iPhone版

罗马招工 · 发表于 2015-7-17 15:10:36

solo发布于50 秒前
出国打工得华人基本上文化不高、

就你那点那文化，好意思说其他人？

还有楼主你那么纠结这事情，你倒***去翻译呀，别他妈只会指出人家的这不是那不是！这个谁都知道滴事情

来自: 华人街iPhone版

wjf · 发表于 2015-7-17 15:19:32

有的还是会带点自己当地的口音，，

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[咨询建议] 我发现华人街翻译的新闻有很多的，，错别字，，，