马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-7-13 12:02 编辑
Lavoratori in nero, 60mila euro di multa a un'aziendaCommentiL'operazione stamani in una ditta di produzione di capi di abbigliamento di Agliana: 14 dei 16 dipendenti non erano in regola Pistoia, 10 luglio 2015 - Una multa di 60mila euro e la sospensione dell'attività imprenditoriale. È il bilancio di un'operazione del nucleo carabinieri del lavoro di Pistoia, compiuta stamani in un'azienda di produzione di capi di abbigliamento di Agliana, il cui titolare è risultato essere un cittadino cinese. L'attività ispettiva ha consentito di riscontrare un numero complessivo di 16 lavoratori dipendenti, di cui però ben 14 in nero. Sono in corso ulteriori accertamenti per appurare l'effettiva titolarità della società da parte datore di lavoro identificato sul posto.
意大利《华人街》编译LA NAZIONE报网报道2015年7月10日Pistoia消息：PISTOIA当天7月10日上午进行了一起对一家位于AGLIANA的生产服装的企业进行了检查：发现16名工人里有14名不合法。 因此企业老板被处以一张6万欧元的高额罚款以及被采取停业整顿的措施。这是PISTOIA宪兵劳工部门于当日上午完成的在一家位于AGLIANA的由一名华人老板经营的生产服装企业的检查成果。检查行动发现在总共16名员工里，其中就有14名是黑工。还在继续调查以证实这家企业实际上的老板是否就是在场被确认身份的雇主。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-7-13 11:02:29
提升卡
置顶卡
发表于 2015-7-13 11:11:32
