此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 8676|回复: 16

[词汇] 驾照理论术语中意对照

[复制链接]
发表于 2012-5-22 10:46:33 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
a condizione;只要
a raso;
同一平衡线
abbinato;
合并
accedere:
进入
accelerazione:
加速
accessibile:
可以进去的地方
accesso:
入口
accidentale:
意外发生的
accingersi:
准备
accortezza:
特别需要注意的
acque bianche e sporche(relative ad autocaravan):
被居旅车排放垃圾污染的水源
acustico:
声音,比如inquinamento acustico:噪音污染
addome:
腹部
adeguatamente:
适当的
adibito:
特殊使用
afflusso:
进口
agevolare:
简单化
allucinogeno:
迷幻剂,服用后会产生幻觉
alterato;
改变
alternato(senso unico):
这个一般用于修路的时候,只有一条行车道,但是却有双程行车,所以需要交替行驶
ammontare:
金额
analoga manovra:
类似的操作
andatura:
运行节奏
animale da sella:
有鞍的动物,一般指用来运送人类的动物
animale da soma:
一般指用来运送货物的动物
anomalia:
故障
antistante:
前面
apposito:
特别用于那方面的
apposto:
放置
approssimarsi:
靠近
arresto preventivo:
马上被拘留,没有经过法院审理
arti;
手臂和大腿
ascendente(tratto
):上坡
asse(di un veicolo):
中轴
assimilato:(essere):
类似或者一样的
associato:
也是合并的意思
atmosferico:
大气层
avaria;
故障
avvalersi:
使用
biforcazione:
从一条道路变成2
bitonale:2
种不同音的声音
brecciolino:
砾石,很小的石头
brusco;
很突然的,比如frenata brusca:很突然的刹车
cantiere(stradale):
道路维修
carreggiata(del veicolo)
:车辆行车道

categoria:
车辆的分类
cautele:
预防措施
cedevole:
不稳定,有可能无法承受太多的重量
cingolato:
履带,一些重型机械为了推进会使用履带而不是轮胎。
climatizzatore:
空调
coefficiente di aderenza:
粘附系数,包括01的价值数,提供出粘附系数,0等于没有,1等于最大的可能
coinvolti:
被牵连的意思,比如发生事故的时候,自己开的好好的突然被人撞了。
collisione;
车祸
colposo:
因为自己的轻率和疏忽照成的犯罪,比如开车违反交通规则而造成的误杀
commisurato/correlato:
相称的
complementare:
次要的路标
complesso di veicoli;
结合的车辆,整个引擎加上被勾住的拖车
compromettere:
牵连
concentrazione:
注意力
condizionato:
被牵制的
confluenza:2
条道路的交流,一般指的是高速公路或者中速公路跟减速公路的交流
consecutiva:
连续的,接踵而来的
contaminare:
对人身体有害的污染
contemplato:
预期
contemporaneamente:
一起
contiguo:
靠近的,对侧的
contraddistinto:
没有注明标记
copertura assicurativa del sinistro;
车祸的保险覆盖,就是保险公司在车主发生车祸的时候,需要进行的赔偿,在保险合同的限制以内。
corpo estraneo conficcato:
一块东西卡进了肉里
corrente di traffico:
塞车
corsia reversibile;
可逆向行驶的车道
costante:
不变的
decelerazione:
减速
dedicata:
专门用于的
defluire:
流出,流动
delimitato:
划定界限
denuncia:
报警
detergere:
清洗
dinamica di un incidente:
车祸是怎么发生的
dispersione:
分散,散落。。
disposizione:
支配的方式
dissestata:
不稳定的,在很坏的条件内
diversamente abile:
表示身体或者神经有缺陷的人
dolo:
有意识的犯罪
efficienza:
正常的运转
emergenza:
危险的,紧急情况
emissione:
对环境有污染的物质
emorragia:
大量的出血
entita:
价值,数量,重要性,比如大小的负载,损害的程度
entrambi:
同时
equilibrio:
平衡
equipaggiamento:
设备,装备
equipaggiato:
配备好的
equiparati
:被认为是相同的
equitazione:
骑马术
equivale:
等于
errata:
错误
esentato;
免除的
esibire:
出示
espressamente:
专门的
euforia:
激动的,有热情的
facolta:
能力
falde aquifere:
含水的底层
farmaci antidepressivi:
抗抑郁的药物
farmaci sedativi:
镇定剂
fascia di ingombro:
阻塞地带
fascia oraria:
时限
fascio luminoso:
光锥
feriale
;工作日
flusso della circolazione:
车辆的流量
fornici:
城门
frequentemente;
经常的
frontale:
前线
gabbia toracica:
肋骨
ganascia:
虎钳,用来收紧的工具
gareggiare:
比赛
generalita:
身份
gommatura
;橡胶轮胎
imbrattare:
有意识的弄污
immettersi;
进入
impantanato:
陷入泥塘或者积雪里面
impatto:
相撞,车祸
impostazione:
规则,系统
impropriamente:
不正确的
in corrispodenza:
在某些地方会遇到的,比如在遇到转弯的时候
incolumita:
安然无恙
incrocio semaforizzato:
有红路灯的十字路口
indifferentemente:
一样的,没有区别
ingorgo;
交通阻塞的时候
innaffiatrici:
浇水的机器
integrato:
使。。。完整
integratori:
补充物质,药物或者食物
intenso:
强烈,激烈的
intersezione:
十字路口
intolleranza;
不可容忍的
intralcio:
障碍
ippodromo:
赛马场
ispezionare:
检查,视察
itinerario:
路径
laterale:
侧面
lesione:
身体上的一部分受到损坏
limitrofo:
靠近的
a livelli sfalsati:
不在同一平衡线的
longitudinale;
经度
malagevole
:有障碍物,所以对行驶造成困难
manomesso;
没有经过同意的改装
margine:

martinetto;
起重器
mascherare:
隐藏
mediante:

misure:
测量,限制,适度,措施
moderare;
适当的
moduli prestampati:
需要完成的表格
norma;
法律
obliquo:
对角
occorrenza;
必要的
occultare;\
视线被遮住
opportuno;
建议
ordinario:
正常的
orientamento (fari);
指导灯
oscillazione;
振荡
osservanza:
遵守
sconnesso:
分离的,断开的
sdrucciolevole:
滑的
secondario:
次要的
semibarriere:
半栏杆
shock:
休克
simultaneo,simultaneamente:
同时的
sincronizzati;
同步
sinistro stradale:
车祸
sobbalzare:
颠簸
sordocieco:
听不见也看不见的人
sottopassaggio;
地下过道
sovrappasso:
立交桥
spontaneo
:自发
sporgere:
突出
squilibrati:
不平衡
staccabatteria:
一种安全装置,可以让电池隔离电设备
stato di ebbrezza:
醉酒或者吸食毒品
sterile:
无菌
stipulare un contratto:
拟定合同
strada extraurbane:
郊区道路
svincolo:
交汇处
supplementare:
额外的
surriscaldato:
过热
taluni:
某些
tamponare:
撞上
tangenziale:
高速公路引路
tariffa:
价目
temporaneo;
暂时的
tonnellata
;吨
torace:

tornante:
发夹弯
tracciata:
画的
trainare:
拖车
trascorrere:
度过
trascrivere:
重写
trasversalmente:
横贯
trauma:
创伤
trazione:
牵引
ulteriore:
进一步
usufruire:
使用
untente della strada:
用公路的人
vagante
animale):迷失,在外面乱跑的动物
valicare:
越过
varco doganale:
海关出口
velocipede:
自行车
viadotto
:立交桥,桥
vigente:
有效的
violare:
违反
viscide:
滑的
vittima:
受害者
zona regolamentata:
受管制的地区

评分

参与人数 7经验 +5 铜币 +29 收起 理由
Romantic° + 1 给力
饿狼vale + 2 + 10 太给力了~~
蝴蝶效应 + 1 + 5 好贴,我不支持谁支持!
坑爹呢 + 1 太给力了~~
迷恋车狂 + 2 太给力了~~
末代华侨 + 1 + 5 感谢分享^_^
雯2010 + 1 + 5 太给力了~~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-22 13:41:24 | 看全部
实用性不大,我觉得大部分人需要的应该都是一些常在问题中出现的单词于其变位
等哪天有空 ,我把我做的笔记发一下。。不过还没整理 有点乱
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2012-5-22 11:06:29 | 看全部
有用的对我来说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-22 11:23:34 来自手机 | 看全部
对来说暂时没用。希望以后也不需要用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-22 13:04:21 | 看全部
感谢分享,前几天见几个街友要来着
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-5-24 20:01:00 | 看全部
这么好。。。顶起来:lol
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-26 08:15:26 | 看全部
楼主辛苦啦,希望继续努力更新~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-30 22:55:54 | 看全部
我也在考理论  我的QQ 32379196
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-1 21:12:11 | 看全部
支持一点。希望继续更新
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 22:06:45 | 看全部
夕阳斜落我心 发表于 2012-5-22 13:41
实用性不大,我觉得大部分人需要的应该都是一些常在问题中出现的单词于其变位
等哪天有空 ,我把我做的笔记 ...

到时候 一定要发给我啊[email protected]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-22 01:51:26 | 看全部
到时候 一定要发给我[email protected]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-16 13:34:52 | 看全部
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-19 17:50:20 | 看全部
很好....  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-27 16:40:53 | 看全部
理论词汇总结,实用贴~· 非常感谢LZ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-24 17:05:42 | 看全部
非常感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-4-26 06:44 , Processed in 0.065989 second(s), Total 12, Slave 9 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES