华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 441|回复: 1

[生活百科] 帮忙翻译一下

[复制链接]
发表于 2012-5-22 09:44:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
Io parto da Bologna tutti i giorni alle 6.30 per andare a lavorare in
Romagna. Se a te sembra presto, come non detto- Per quanto riguarda il
mio cellulare, te lo do dopo che ci siamo conosciuti. comunque come
dato certo hai la mia mail , mi pare sufficente. Se tu non mi dici
nulla di certio qui, entro mezzogiorno, non se ne fa più nulla.
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-22 09:59:47 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 Julie90 于 2012-5-22 11:03 编辑

我每天6,30都从bologna到romagna做工,如果你觉的太早那就当我没说过。你要是想我的电话号码的话至少我们要先认识以后,我想现在你有我的e mail就够了。如果在你没有在中午之前给我明确的回答,那一切就算了。

评分

参与人数 1金币 +2 铜币 0 收起 理由
PRATO小刘 + 2 0 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部