无语：Firenze有3家按摩中心因无任何许可执照和资格证被关

alexzou

Chiusi 3 centri massaggi abusivi: nessuna autorizzazione e operatori non qualificati
„ Chiusi 3 centri massaggi abusivi: nessuna autorizzazione e operatori non qualificati

I clienti, ignari di tutto ciò, spesso venivano reclutati attraverso passaparola o messaggi pubblicitari che ne reclamizzavano l'attività

Redazione 8 luglio 2015
Chiusi 3 centri massaggi abusivi: nessuna autorizzazione e operatori non qualificati

L’unità operativa specialistica di polizia del commercio e tutela del consumatore del corpo unico di polizia municipale dell’Unione di Comuni della Romagna forlivese, in collaborazione con alcuni uffici del Comune di Forlì, ha concluso un lunga e complessa attività di indagine che ha portato alla chiusura di 3 centri massaggi abusivi gestiti da cinesi e da una donna italiana.

Gli agenti, dopo una serie di controlli amministrativi all'interno delle attività e di appostamenti all'esterno dei locali, hanno scoperto che due di queste attività, autorizzate alla sola consulenza sul benessere psico-fisico delle persone, in realtà eseguivano veri e propri massaggi, senza nessuna autorizzazione. La terza attività, pur risultando autorizzata alle attività di massaggio, eseguiva trattamenti avvalendosi di personale senza la qualifica professionale di estetista.

I clienti, ignari di tutto ciò, spesso venivano reclutati attraverso passaparola o messaggi pubblicitari che ne reclamizzavano l'attività. Oltre ai potenziali danni arrecati per la salute, queste attività spesso riuscivano ad eludere i controlli in quanto si mascheravano come semplici attività di consulenza. Per i titolari, sono state elevate sanzioni per diverse centinaia di euro e, con ordinanza del dirigente del servizio sviluppo economico, ed è stata imposta la chiusura immediata dell’esercizio.  Considerato il possibile giro d'affari di queste attività illecite, le segnalazioni sono state trasmesse anche all'ufficio antievasione della polizia municipale per le conseguenti verifiche tributarie.

       意大利《华人街》编译Firenze今日网报道2015年7月8日消息：托斯卡纳大区有3家按摩中心被关：缺乏任何许可执照以及工作人员无资格证书。

     在Romagna forlivese联合市政警方商业及维护消费者部门在一些FORLI'地区政府部门的协助下，结束了一起漫长的以及复杂的调查行动，并导致3家违规按摩中心被关，分别由华人和一名意大利人女子经营的。

    警察们经过一系列的在场所里面的行政检查以及在外面的监控活动，发现了这其中两家场所，只有对人们的心里和身体健康的顾问许可，而事实上却从事真正的按摩服务，却无任何许可。第三家，虽然有按摩服务的许可，但是提供服务的是无任何美容资格的人员。

    客人们，对此毫不知情且通过言传和广告来光顾这家场所。除了对人健康会造成危害外，这些行业还利用只是简单的顾问来伪装以避免被检查。对老板们，被处以数百欧元的罚款，并被政府商业部门主管勒令关门停业。考虑到有可能存在有非法经营活动，并被通报给市政警察的反漏税部门来进行进一步核查。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

Potrebbe interessarti:http://www.forlitoday.it/cronaca/chiusura-centri-massaggi-abusivi-polizia-municipale-luglio-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/ForliToday/153595958049491

静心赏月

   最近有关部门对按摩店检查力度好频繁哦

霹雳舞

站马路的多了。


来自: 华人街iPhone版

预备轮胎

因该好好的查一查，特别是有卖淫的