Torino, 7 lug - I carabinieri della Compagnia di Pinerolo hanno arrestato un cinese per coltivazione e detenzione di droga. Dopo la segnalazione di un gruppo di cittadini che aveva notato un via vai dalla casa di Wen Wu Shuang di 23 anni, i militari hanno perquisito la struttura, a Cantalupa in via Coassoli 118, e hanno sequestrato 831 piante di marijuana, di oltre quasi 150 cm, e 2,440 chili di sostanza già essiccata e pronta per la vendita all'ingrosso.
La casa era stata trasformata in un super-laboratorio per la produzione cannabis. Wu Shuang era il guardiano della casa e il giardiniere della droga. Sotto sequestro l'intera struttura attrezzata per l’intera filiera produttiva della canapa indiana: creazione, trasformazione e fornitura di un prodotto finito. Un impianto di riscaldamento, aereazione e irrigazione era montato in tutte le stanze. Una produzione non-stop, h24, senza sosta.
Il cinese è risultato essere, allo stato, solo un "operaio" della droga. I carabinieri stanno cercando i titolari della "ditta" e i canali di distribuzione.
Villa per la produzione di droga a Cantalupa
„
Una villa per la produzione no-stop di marijuana, trovate oltre 800 pianteI militari hanno al momento fermato il cinese Wu Shuang guardiano dell'immobile e il giardiniere della droga. In realtà si tratto solo di un operaio: sono in corso indagini per risalire i titolari della ditta e i canali di distribuzione
Redazione 7 luglio 2015
Villa per la produzione di droga a Cantalupa
Oltre 800 piante di marijuana alte più di 150 centimetri e 2440 chili di sostanza già essiccata e pronta per la vendita all'ingrosso. E' questo ciò che i militari della compagnia di Pinerolo hanno trovato in una cascina di via Cossoli, a Cantalupa, piccolo paese della Val Pellice, a una quarantina di chilometri da Torino.
Dopo la segnalazione di un gruppo di cittadini che aveva notato un via vai dalla casa, i militari hanno perquisito la struttura e hanno sequestrato 831 piante di marijuana, di oltre quasi 150 cm, e 2440 chili di sostanza già essiccata e pronta per la vendita all'ingrosso.
La casa era stata trasformata in un super-laboratorio per la produzione cannabis. L'intera struttura è stata posta sotto sequestro, evitando l'immissione sul mercato torinese di migliaia di dosi di droga. La casa era stata di fatto strutturata con tutte le attrezzature idonee per la lavorazione della cannabis: impianto di riscaldamento, aereazione e irrigazione montato in tutte le stanze per una produzione no-stop, 24 ore su 24.
I militari hanno al momento fermato il cinese Wu Shuang guardiano dell'immobile e il giardiniere della droga. In realtà si tratto solo di un operaio: sono in corso indagini per risalire i titolari della ditta e i canali di distribuzione.
视频:
意大利《华人街》编译grnet网/都灵今日网报道2015年7月7日消息:都灵省CANTALUPA镇一个别墅里被发现种植和生产毒品,一名华人被捕。
共发现有800多株且都有150公分高了的大麻以及2440公斤的已晒干的物质,随时可以投放市场用于批发。这是PINEROLO的宪兵在这家位于Cantalupa 的 via Coassoli 118号的一栋独立式房子/别墅里发现的,且距离都灵只有40余公里。
宪兵是接到一些当地的一些市民的举报称经常看到有异常的人来人往而介入对这家别墅进行了搜查的,并查获831株高约150公分的大麻植物,以及2440公斤的已晒干的且可随时被供给与批发的物质。
这个住家被改变成一个超级的大麻制造作坊。这整个建筑被查封,避免了数千份剂量的毒品流入都灵市场。这个房子里被装置有所有用于生产大麻的设备:在每个房间里都有供暖,通风和灌溉设备,且24小时不停的运作生产。
宪兵暂时只拘捕了一名华人,是WU SHUANG,作为房子的看护和毒品的园丁。事实上他只是一名工人:正在调查以期待能查到这场所的老板和分销渠道。
(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】