法语随便看看怎么说，谢谢！！

叶随风 · 发表于 2012-5-21 18:03:27

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

如题，谢谢！！

tchotcho · 发表于 2012-5-21 18:16:12

just look look

zhangsansan · 发表于 2012-5-21 18:29:47

如果是顾客的话，去一般店里不需要和店主交代，除非店员问你需要他们推荐什么吗，你回答随便看看，这样的情况要说，je regarde un peu, en cas de besoin, je vous appellerais. 我随便看看先，需要的话会叫你的。

叶随风 · 发表于 2012-5-21 18:34:48

zhangsansan 发表于 2012-5-21 18:29
如果是顾客的话，去一般店里不需要和店主交代，除非店员问你需要他们推荐什么吗，你回答随便看看，这样的情 ...

谢谢您的回复，我记得还有一种说法，记得原来在华人街看到过，不过没记住，今天突然想起来就想学习一下。

360 · 发表于 2012-5-21 18:46:16

juste regarder

chibing · 发表于 2012-5-21 20:46:35

这还真不能逐字翻译，有些要意会。学外语的大忌就是这个了

[法语] 法语随便看看怎么说，谢谢！！