华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1692|回复: 4

[求助] 布衣的意大利语怎么说 求助

[复制链接]
发表于 2012-5-21 16:27:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
求助 布衣怎么说
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-22 12:46:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 夕阳斜落我心 于 2012-5-22 13:49 编辑

indumenti  per   quale  cosa  此处应该是你做的衣服布料。。。 什么 seta  lino 之类的
另外 布衣只是咱中国人的说法。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-23 19:42:29 | 显示全部楼层
tessuto o stoffa
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-23 19:46:21 | 显示全部楼层
布很多种
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-26 07:17:43 | 显示全部楼层
一般布,统称的情况下,叫tessuto,布衣vestito in tessuto, abbigliamento in tessuto, indumento in tessuto等说法。

如果你是在指什么特别的布料,请你指出来,我帮你找找它的说法
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部