马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-7-7 14:24 编辑
Furto turisti via Gramsci Genova, arrestati
„
Furti in via Gramsci: arrestata coppia di ladri incubo dei turistiErano specializzati nel furto di macchine fotografiche, cellulari e dispositivi elettronici ed erano diventati l'incubo dei turisti. Entrambi sono stati individuati e arrestati  Redazione 4 luglio 2015
Furto turisti via Gramsci Genova, arrestati
Erano specializzati in furti a turisti, macchine fotografiche, cellulari e dispositivi elettronici la refurtiva preferita. Ma l'ultimo colpo gli è stato fatale. I carabinieri della Stazione di Maddalena hanno arrestato due malfattori, un algerino e un libico (irregolare e con pregiudizi di polizia), rispettivamente di 26 e 29 anni. Ieri sera, una coppia di cittadini cinesi, entrambi 21enni, residenti a Milano, rispettivamente commesso e studentessa, si trovavano in via Gramsci, a bordo di un veicolo quando uno dei due segnalava pretestuosamente al conducente che vi era qualcosa sotto il mezzo. Mentre il ragazzo, scendeva dall’auto per controllare, il complice apriva lo sportello posteriore dell’auto e si impossessava di un borsone contenente denaro, una macchina fotografica e altri effetti personali. La vittima, notato quanto accaduto, cercava di inseguire il fuggitivo, ma veniva bloccato con forza dal complice. Sul posto sono intervenuti i carabinieri, che, dopo aver tranquillizzato le vittime, appresi alcuni particolari sulla descrizione dei malfattori, non solo individuavano i due responsabili, ma anche la loro l’abitazione. Furto turisti via Gramsci Genova, arrestati
„ Perquisita l’abitazione, i carabinieri, rinvenivano: la borsa con l’intera refurtiva asportata poco prima; uno zainetto con all’interno una macchina fotografica, 12 obiettivi professionali, 5 macchine fotografie, 5 telefoni cellulari, 300euro ed altro materiale elettronico. La refurtiva recuperata veniva restituita ai due giovani cinesi mentre la rimanente è stata sequestrata. I due stranieri, pertanto, sono stai tratti in arresto per rapina aggravata e ricettazione.“
Potrebbe interessarti: http://www.genovatoday.it/cronaca/furto-turisti-gramsci-arresti.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/Genova-Today/113510678752010 意大利《华人街》编译GENOVA今日网报道2015年7月4日消息：在热那亚偷窃游客，两名盗贼被捕。 他们专门从事偷窃游客，且最爱偷窃的是照相机，手机和电子器材等。但是最后一次作案失手了。MADDALENA派出所的宪兵拘捕了这两名作恶多端的歹徒，是一名阿尔及利亚人和一名利比亚人（无合法身份和在警方有前科案底），年龄分别为26和29岁。 在7月3日晚上，一对华人，两人都是21岁青年，居住在米兰，职业分别为男店员和女学生，他们驾驶一辆车子行驶在via Gramsci的时候，其中一名歹徒向司机多次提醒车子下面有什么东西。于是当这名男青年下车检查时，同伙就打开后座车门并拿走了一个包，里面有钱财，一部相机和其他个人用品。受害人发现时，曾意图追赶逃跑的窃贼，但是被同伙拦住。 报警后，宪兵来到现场，安慰了受害者后，获取了一些两名歹徒的特征会，不只是找到了两名歹徒，还发现了他们的住家。 通过对他们住家的搜查，宪兵们找到了：一个皮包内有之前刚刚偷来的所有赃物；一个背包，内有一部照相机，12个专业镜头，5部照相机，5部手机，300欧元和其他电子物品。赃物被归还给两名华人青年而其余的都被查扣。那两名外国人歹徒，被以严重盗窃罪和接赃罪拘捕。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
Potrebbe interessarti:http://www.genovatoday.it/cronaca/furto-turisti-gramsci-arresti.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/Genova-Today/113510678752010
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-7-7 11:58:02
提升卡
置顶卡
发表于 2015-7-7 12:01:23
呵呵
