马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-7-5 13:51 编辑
POLIZIA FORESTALE FIESSO UMBERTIANO (ROVIGO) Attenzione rivolta alla sicurezza alimentare, beccati sementi importate illecitamente e prodotti non tracciabiliSequestri e sanzioni in un'azienda agricola gestita da cinesi Operazione della Forestale di Rovigo che ha sequestrato sementi ed elevato sanzioni salate ai danni dei titolari di origine cinese di un'azienda agricola di Fiesso Umbertiano. 2 luglio 2015
Fiesso Umbertiano (Ro) - Sementi importate illecitamente e prodotti orticoli confezionati in condizioni igienico-sanitarie scadenti. È quanto hanno scoperto gli agenti della Forestale a seguito di un controllo in un'azienda agricola nel territorio comunale di Fiesso Umbertiano gestita da personale di nazionalità cinese. Oltre che accertare la regolarità dei dipendenti, la verifica si poneva l'obiettivo di appurare l'esistenza di corrette pratiche agroalimentari, la loro tracciabilità e l'impiego dei prodotti fitosanitari. All'operazione hanno partecipato anche i carabinieri di Fiesso Umbertiano, la Direzione del lavoro di Rovigo, Sian e Spisal dell'Ulss 18 oltre a personale del settore fitosanitario della Regione Veneto con sede a Buttapietra, nel veronese. Le sementi erano importate dalla Cina in palese violazione delle procedure di legge con rischio concreto di diffusione di agenti patogeni; quanto alla lavorazione degli ortaggi, dopo la raccolta, avveniva in spazi e locali del tutto inidonei dove la contaminazione da parte di parassiti era eventualità del tutto possibile. Per questo motivo sono state sequestrate 78 confezioni di sementi e comminata una sanzione complessiva di 2500 euro oltre al ritiro del prodotto lavorato, stoccato e pronto alla vendita. Tra gli ortaggi vi erano anche varietà tipiche della cucina orientale e come tali rivolte alla rete commerciale utilizzata abitualmente dalla nutrita comunità cinese in Polesine. 意大利《华人街》编译Rovigo今日网报道2015年7月2日消息：森林警察以食品安全方面为由检查了一家位于Fiesso Umbertiano (Ro) 的华人经营的农场。在这起检查中森林警察发现了有非法进口的种子和蔬果在卫生环境较差的情况下包装储存等违规现象。另外还查到员工的不合法性问题，这次检查的目的是查明农产食品的正确操作方式，它们的可追朔性和使用的农药/农业化学品。 参与行动的还有Fiesso Umbertiano的宪兵, Rovigo劳工局, Ulss 18卫生局的Sian和Spisal部门另外还有威尼托大区农药部门位于维罗纳地区BUTTAPIETRA办事处的人员。这些种子是从中国进口的，且公然违反法定程序，导致有病原体的传播的实际风险；关于这些蔬果的制作，在采摘后被存放在完全不合格的空地和场所里，很可能会被病菌感染。因此，共有78个包装的种子被查扣以及被罚款2500欧元另外还将包装好马上可投放市场销售的产品回收。在蔬果中有各类东方饮食中使用的种类以及供给于Polesine地区的华人食用的销售渠道。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-7-5 11:19:07
提升卡
置顶卡
发表于 2015-7-5 11:21:06
