帮忙翻译一下

Ruipeng

A remplir sur place （attention,il y a des documents a fournir pour la cantine,l'UNSS）:
□Fiche de renseignements
□Fiche d'equipement du chef des travaux
□Fiche infirmerie
□Fiche de presentation a remplir par l'eleve
□Inscription a l'UNSS （facultatif）（a joindre:certificat medical +2 photo+25 Euros）
Adhesion（facultative）a la MDL（Maison des lyceens）pour participer a la vie lyceenne
Pour l'inscription au service de demi-pension
□Dossier a remplir et a ramener accompagne des differents documents et du reglement（cheque ou especes,d'un montant de 100
euros pour acompte）
→Cf.dossier d'inscription a la restauration（a remplir sur place）.