去COMUNE办带小孩回中国的委托书要用到什么意大利语？

街友88673451

“委托书”意大利语怎么说啊？还要说些什么特别的用语吗？

不后悔1314

               委 托 书
委托人：      xxxx                           姓别：    xxxx     
          出生日期：    xxxx                 出生地点：       xxxx   
          证件号码：   xxxx                       
  

受委托人：xxxx                                性别：     xxxx      
         出生日期：    xxxx                   出生地点：xxxx
         证件号码：   xxx         
委托事项：
          现特委托 xxxx        把我的下述子女从中国带回意大利：
儿子    xxxx   （出生日期：xxxxxx        出生地点：xxxx，户籍住所：xxxx）  
女儿    xxxx    (出生日期：xxxxxx        出生地点   xxxx， 户籍住所：xxxx)  
     作为委托人，我清楚地知道上述委托书的内容及其的法律意义，保证所做的委托书内容属实，并承担由此引起的一切法律责任，
  

                                               委托人:xxxxx
                                               日期：xxxxxxxx
DELEGA  

Il mandante: xxxxxx                                           sesso:xxx  

            Data di nascita: xxxxx                       luogo di nascita:xxxx  

            N.del xxxxx  

L’incaricato: xxxxxx                                         sesso:xxxx  

            data di nasciata:xxxx                           luogo di nascita:xxxx  

          N.del :xxxxx  

Contenuto della Delega:  

   

   conlapresente incarico xxxxxx  

   di riaccompagnare dalla Cina in Italia  

   mio figlio xxxxxxxxxx nato il xxxxxxxx in xxxxxx, ivi risiede anagraficamente.  

   Mia figliaxxxxxxxxx nata il xxxxxxx in xxxxxx , ivi risiede anagaraficamente.  

   Io,sottoscritto mandante,consapevole del contenuto della suddetta Delega e del suo  

   Significato giuridico,garantisco sulla veridicita’ del contenuto della Delega e mi assumo la responsabilita’ per tutte le conseguenza giuridiche che tale Delega potrebbe comportare.  

                                                    Il mandante  

   

Dati:  



不知道是不是这样，不对的请街友 纠正。

快乐前进

DELEGA