马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 王人一月刀 于 2015-6-19 11:56 编辑
https://fr.finance.yahoo.com/act ... ge&isappinstalled=0
Après une vaste série d'interpellations la semaine dernière au sein de la communauté asiatique, un certain nombre des individus interpellés a été mis en examen et écroué jeudi 18 juin pour blanchiment d’argent et association de malfaiteurs en bande organisée devant le juge Patrick Gachon (JIRS), à Paris.
自上个星期华埠的大型抓捕行动， 一些被调查的人将在18号接受法官对于洗黑钱和有组织犯罪的审判
Un coup de filet d’envergure. Selon nos informations, les policiers de la BRIF (Brigade de recherches et d'investigations financières) ont procédé la semaine dernière a une importante série d’interpellations dans plusieurs arrondissements de la capitale.
根据我们掌握的消息，警方在巴黎多个大区进行了抓捕行动
Un réseau structuré
25 personnes au moins ont été arrêtées. Elles sont toutes soupçonnées de participer à une très importante affaire de blanchiment d’argent en bande organisée. L’argent en question proviendrait d’un gigantesque trafic de cannabis.
至少25人被逮捕，他们被怀疑参加一个大型的洗黑钱团伙，有问题的现金来自一个大型的大麻走私集团
Blanchiment d'argent et association de malfaiteurs
Placées en garde à vue dans les locaux de la BRIF, au Château des rentiers dans le 13eme arrondissement de Paris, 17 personnes ont été mises en examen, neuf écrouées et huit placées sous contrôle judiciaire, pour blanchiment d’argent et association de malfaiteurs en bande organisée, jeudi 18 juin devant le juge Patrick Gachon, des juridictions interrégionales spécialisées (JIRS), à Paris.
17个人被拘留在13区，Château des rentiers，BRIF的场所，9个被审判，8个接受司法调查，关于洗黑钱和有组织犯罪. 星期四 6月18号接受法官判决
-----------------------------------------------------------------
我还以为是上次auber华商被查呢，原来不是，是13区亚裔买大麻的洗钱被抓了
---------------------------------------
经过几位热心的街友提醒，不是13区的毒贩被抓，而是被关在13区. 抱歉
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-6-18 13:22:51
提升卡
置顶卡
这要帮顶。。。。
