华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 4527|回复: 0

[你问我答] 德国中止租房合同范本

[复制链接]
发表于 2015-6-10 09:25:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
Kündigung
Herrn/Frau*

______________
______________
______________

______________, den ______________

Betreff: Kündigung meines/unseres Mietvertrags vom  ______________.

über die Wohnung  ____________________________

Sehr geehrte(r) Herr/Frau  ______________

hiermit kündige(n) ich/wir den mit Ihnen geschlossenen Mietvertrag unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen (ggf. vertraglichen**) Kündigungsfrist von drei (ggf. kürzere Dauer***) Monaten rechtzeitig zum ______________.

Falls Sie im Hinblick auf eine Weitervermietung der Wohnung an einem Besichtigungstermin interessiert sind, teilen Sie dies bitte rechtzeitig mit, damit wir einen Termin abstimmen koennen.

Die übergabe der Wohnung erfolgt in vertragsgemaessem Zustand zu einem noch zu bestimmenden Termin.

Ich/wir bitten bereits jetzt um eine frühzeitige Erstellung der Betriebskostenabrechnung für die laufende Abrechnungsperiode und um eine entsprechend zügige Rückzahlung der Kaution unter Einhaltung der geltenden Abrechnungsfristen auf folgendes Konto:

Kontoinhaber: ______________

IBAN: ______________

BIC: ______________

Mit freundlichen Grüssen

Unterschrift(en)****
回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部