这封信是什么意思

中国亮

谁帮我看看这是什么意思，1个月前我去申请小孩家庭补助，是第一次申请，今天Caf带来这封信，谢谢帮我翻译一下

蓝思

你有一个密码了。

寒冷的夏天

就是给你一个密码方便你在他们网站上查询


来自: 华人街iPhone版

中国亮

蓝思 发表于 2015-6-4 14:49
你有一个密码了。

哦，好的，那什么时间会给我钱，到现在一分还没拿到Caf的钱，第一次申请不懂，谢谢

中国亮

寒冷的夏天 发表于 2015-6-4 14:58
就是给你一个密码方便你在他们网站上查询

哦，好的，谢谢你

鱼鱼爱吃肉

他们跟你联系是为了你的caf密码
这个密码是用来取代或者可能取消你的旧密码
要连上你的caf，你需要以下东西
1：你跟caf联系过得7位数的津贴补贴号码
2:四位数密码。

你可以在下面的网站上下载和打印所有关于申请补贴的信息
你同样可以估算你的住房补贴，咨询查询你的纸张资料或者直接与caf交谈

翻译不到位请见谅



来自: 华人街iPhone版

中国亮

鱼鱼爱吃肉 发表于 2015-6-4 15:33
他们跟你联系是为了你的caf密码
这个密码是用来取代或者可能取消你的旧密码
要连上你的caf，你需要以下东西 ...

你好，那我现在要怎么做，上个月已经去Caf表格填好材料直接收进去了，就是今天Caf才带来这封信，因为居留也刚拿到不久，第一次申请家庭补助，谢谢回复

鱼鱼爱吃肉

中国亮发布于3 分钟前
[quote]"鱼鱼爱吃肉 发表于 2015-6-4 15:33
他们跟你联系是为了你的caf密码...

我想你可以上那个网站查询一下，或者电话咨询


来自: 华人街iPhone版

中国亮

鱼鱼爱吃肉 发表于 2015-6-4 15:41
我想你可以上那个网站查询一下，或者电话咨询

哦，好的，谢谢你

酸甜苦辣咸

你如果有caf的密码的话就可以上他的网站里面查，里面就可以看见了



来自: 华人街iPhone版

中国亮

酸甜苦辣咸 发表于 2015-6-4 16:23
你如果有caf的密码的话就可以上他的网站里面查，里面就可以看见了

你好，是不是信上面Votre Code Confidentiel：旁边?4个数字，是这个吗？因为第一次申请Caf不懂，谢谢你回复

酸甜苦辣咸

中国亮发布于2 分钟前
[quote]"酸甜苦辣咸 发表于 2015-6-4 16:23
你如果有caf的密码的话就可以上...

code就是4位数的，他已经告诉你了


来自: 华人街iPhone版

中国亮

酸甜苦辣咸 发表于 2015-6-4 16:32
code就是4位数的，他已经告诉你了

哦，好的，谢谢你