此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1810|回复: 9

[快讯] 警讯:EMPOLI一华人酒吧被歹徒用货车撞门盗窃

[复制链接]
发表于 2015-6-6 12:23:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 alexzou 于 2015-6-6 12:23 编辑

Furgone lanciato contro il bar per rubare le slot-machine

Banda di ladri porta via un Iveco e poi spacca la vetrina del Blu Sky di Empoli in piena notte. Scatta l’allarme, i malviventi fuggono a piedi e abbandonano il mezzodi Francesco Turchi e Chiara Capezzuoli

04 giugno 2015



Il bar Blu Sky e il furgone utilizzato come ariete (Foto Agenzia Carlo Sestini)
EMPOLI. Hanno rubato un furgone, l’hanno scagliato contro la vetrina di un bar, distruggendola. Ma è scattato l’allarme e si sono dati alla fuga. Colpo fallito nella notte al bar “Blu Sky” di via Carraia a Empoli.
Protagonista una banda di malviventi abbastanza maldestra, che alla fine se ne sono andati a mani vuote, dopo aver causato danni per centinaia di euro.
Il blitz è scattato intorno alle ore 2.30. I ladri hanno rubato un vecchio furgone Iveco che era parcheggiato poco distante dal bar. Il loro obiettivo erano le slot machine all’interno del locale, ma non avevano fatto i conti con l’impianto di allarme. Uno di loro si è messo al volante del furgone, con il quale ha spaccato la vetrina, mentre i suoi complici (almeno due) erano pronti a fare irruzione all’interno, per caricare rapidamente le macchinette sul cassone. Ma è subito scattato l’allarme collegato con la sala operativa di un istituto di vigilanza privato e i malviventi sono andati nel panico.
Il “Blu Sky” non è dotato di un impianto di videosorveglianza, ma i ladri hanno capito di avere pochissimo tempo a disposizione per portare a compimento il furto, con il rischio peraltro di essere visti dai residenti svegliati nel cuore della notte dalla sirena. E così hanno preferito desistere. Hanno abbandonato il furgone (con il motore acceso) incastrato nella porta del locale, e sono scappati a piedi.
Quando il vigilante è arrivato sul posto, dei ladri non c’era più traccia. A quel punto è stata avvertita la titolare del bar, che ha poi denunciato il furto alla polizia del commissariato di piazza Gramsci. Alla donna, Zhou Lu Chao non è rimasto altro che fare la conta dei danni e abbassare la saracinesca, in attesa della nuova vetrina. L’amarezza è tanta, la voglia di parlare decisamente poca: «Già alcuni anni fa avevo subito tre furti nel giro di pochi mesi. Stavolta - alla fine - non hanno rubato niente, ma i danni ci sono. Sicuramente volevano prendere quelle - dice mentre indica le slot di fronte al bancone - ma non ne hanno avuto il tempo».
Ormai questo tipo di furti ai danni di locali pubblici dell’Empolese Valdelsa non si contano più: da Montelupo a Cerreto Guidi e Gambassi Terme, dall’inizio dell’anno c’è stata un’escalation senza fine.
Meno di due mesi fa
un’altra banda fu costretta a fuggire a mani vuote dal Caffè L’Incontro di via Bartoloni, distante appena 500 metri dal “Blu Sky”: anche in quell’occasione i ladri, in azione in piena notte con spranghe, mazze e picconi, volevano mettere le mani sulle slot machine.

    意大利《华人街》编译IL TIRRENO报网报道2015年6月4日EMPOLI消息:一伙盗窃先是偷了一辆货车,然后用来做攻城锤撞酒吧的玻璃橱门,导致玻璃碎裂,引发了警报,他们只能逃跑了。这起失败的盗窃案发生在位于EMPOLI via Carraia的“BLU SKY”酒吧。
    事件主角是一伙笨拙的窃贼,最后只能空手而归,留下的烂摊子给酒吧造成了数百欧元的损失。
    盗窃案发生在深夜2点30分左右。盗贼们偷了一辆停在距离酒吧不远处的老式IVECO货车。他们的目标是酒吧里的老虎机,但是他们并未料到防盗警报设备。他们中的其中一人驾驶货车撞门,另外的同伙,至少有两人在旁边准备好一旦破门就进入偷窃,虽然酒吧并未有闭路监控系统,但是由于警报连接了保安公司,再者深夜的警报声惊醒了当地居民,盗贼们明白了留给他们的时间很短,不足以在保安来到前完成并且有随时被吵醒的居民们看到的风险,于是就放弃了,留下还点着火的货车卡在酒吧玻璃橱门里,他们徒步逃脱了。
    当保安来到现场后,窃贼们已经失去踪迹了。于是通知了酒吧业主,并接下来向位于PIAZZA GRAMSCI的警察分局报案。这名女子,酒吧老板娘Zhou Lu Chao只能是清点损失并拉下铁帘门,等候新的玻璃橱门安装好。这家酒吧几年前就曾别连续在数月内三次被盗。这次虽然什么也没偷走,但是损失任然存在。一个多月前距离这家酒吧才500米远的一家位于via Bartoloni的Caffè L’Incontro酒吧被意图盗窃,也被用棍子,铁锤和镐击打,也是为了偷窃老虎机。
(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】

特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。


   现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决


回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-6 12:30:01 来自手机 | 显示全部楼层
沙发 看看有没有


来自: 华人街iPhone版

评分

参与人数 1金币 0 铜币 0 收起 理由
alexzou 0 0 违反版规,谢绝无意义回复

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-6 13:03:51 来自手机 | 显示全部楼层
还有板凳。


来自: 华人街iPhone版

评分

参与人数 1金币 0 铜币 0 收起 理由
alexzou 0 0 请勿灌水

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-6 13:08:28 | 显示全部楼层
这些小偷胆子也太大了,每天都有酒吧被偷,什么世道啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-6 14:16:19 来自手机 | 显示全部楼层
装警报还是有用的


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-6 14:18:57 来自手机 | 显示全部楼层
这世道太不安全了



来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-6 14:24:21 来自手机 | 显示全部楼层
贼人太可恶了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-6 14:27:05 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-6 14:27:51 来自手机 | 显示全部楼层
?没法愉快玩耍了


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-6 15:00:50 来自手机 | 显示全部楼层
alexzou发布于2 小时前
Furgone lanciato contro il bar per rubare le slot-...

因为华人多是土豪????????


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2025-5-22 20:42 , Processed in 0.093918 second(s), Total 11, Slave 9 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES