华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2581|回复: 6

[生活百科] poste saldo 单子的问题

[复制链接]
发表于 2015-6-3 17:40:59 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请问街友这张单子上下面两个saldo 分别是什么意思呢,我翻译了,一个是账户余额,一个是可用余额,不懂啥意思,请街友解答,三口思密达~~~~~
picture.jpg



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-3 17:45:38 来自手机 | 显示全部楼层
中间那个差价,大概还没有到账。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-3 17:53:44 来自手机 | 显示全部楼层
浙江麻佬发布于7 分钟前
中间那个差价,大概还没有到账。

还能这样啊!那要等多久到账呢?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-3 17:57:11 来自手机 | 显示全部楼层
是支票?还是其他什么的?支票的话,需要三五个工作日才能到账。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-3 17:57:53 来自手机 | 显示全部楼层
Saldo disponibile 是可用金额、contabile 是里面还有可是还没扣除。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-3 18:08:13 来自手机 | 显示全部楼层
浙江麻佬发布于10 分钟前
是支票?还是其他什么的?支票的话,需要三五个工作日才能到账。

不是支票,是普通银行卡的查账


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-3 18:09:20 来自手机 | 显示全部楼层
She_92发布于10 分钟前
Saldo disponibile 是可用金额、contabile 是里面还有可是还没扣除。

可用余额就是我卡里剩的钱 ?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部